1
00:01:18,709 --> 00:01:21,638
هذا الجزء من
صحراء جنوب أفريقيا حيث

2
00:01:21,639 --> 00:01:24,323
سوى شوكة الجمل الظمآنة
شجرة يخفف لا نهاية لها

3
00:01:24,324 --> 00:01:28,996
المتوازيات في الزمان والمكان، و
السماء تحيط مثل حبل من

4
00:01:28,997 --> 00:01:33,300
الرمال، أغنى الماس
منطقة تحمل في العالم.

5
00:01:33,301 --> 00:01:36,843
أرض غير مستقرة حيث الرجال
ملتهبة بالرتابة و

6
00:01:36,844 --> 00:01:39,868
الحرارة ننسى في بعض الأحيان
قواعد الحضارة.

7
00:03:13,708 --> 00:03:16,810
دورية المنطقة الغربية، طومسون
يتحدث.

8
00:03:16,811 --> 00:03:18,143
أعطني فوجل، من فضلك.

9
00:03:21,416 --> 00:03:23,627
ادخل يا فوجل.

10
00:03:23,628 --> 00:03:26,229
لقد أخذناها للتو، 40
دقائق وكل شيء.

11
00:03:26,230 --> 00:03:28,163
نحن نبحث عنه
الآن للماس.

12
00:03:28,164 --> 00:03:29,453
40 دقيقة، هاه؟

13
00:03:29,454 --> 00:03:30,294
رقما قياسيا تماما.

14
00:03:30,295 --> 00:03:32,075
تهنئتي.

15
00:03:32,076 --> 00:03:34,066
ووضع نفسك على التقرير
عندما تعود.

16
00:03:34,067 --> 00:03:36,230
سيتم تغريمك لمدة أسبوع
دفع ثمن السماح للرجل

17
00:03:36,231 --> 00:03:39,612
في المنطقة على الإطلاق.

18
00:03:39,613 --> 00:03:41,672
طومسون، واحدة من البديهيات
قسمي هو هذا.

19
00:03:41,673 --> 00:03:44,037
من المستحيل على أي رجل أن يفعل ذلك
الدخول إلى المنطقة المحظورة،

20
00:03:44,038 --> 00:03:46,109
حتى لمدة 40 دقيقة.

21
00:03:46,110 --> 00:03:47,679
مهمتي هي أن أرى ذلك
لا يوجد الماس

22
00:03:47,680 --> 00:03:48,722
إزالتها من المنطقة.

23
00:03:48,723 --> 00:03:51,614
أنا لا ألعب الألعاب.

24
00:03:51,615 --> 00:03:53,076
ما هذا؟

25
00:03:53,077 --> 00:03:54,396
من رئيس هيريرا، يا سيدي.

26
00:03:54,397 --> 00:03:56,088
الإبلاغ عن عدد منهم
الرجال يريدون التوقيع

27
00:03:56,089 --> 00:03:57,411
من عقد العمل لدينا.

28
00:03:57,412 --> 00:03:59,722
هذا ليس في وظيفته.

29
00:03:59,723 --> 00:04:03,785
لقد عاد السيد مارتينجال
من كيب تاون، يا سيدي.

30
00:04:03,786 --> 00:04:04,666
كم عدد؟

31
00:04:04,667 --> 00:04:05,968
حوالي 100.

32
00:04:05,969 --> 00:04:08,121
يفهمون اللوائح؟

33
00:04:08,122 --> 00:04:10,232
قاموا بالتسجيل لمدة عام.

34
00:04:10,233 --> 00:04:11,324
لا الشرب.

35
00:04:21,813 --> 00:04:23,654
ماذا؟

36
00:04:23,655 --> 00:04:25,067
مرة واحدة في الشهر.

37
00:04:29,802 --> 00:04:30,781
خذهم إلى كورينس.

38
00:04:30,782 --> 00:04:31,444
نعم يا سيدي.

39
00:04:37,349 --> 00:04:38,709
نعم، ما هو؟

40
00:04:38,710 --> 00:04:41,512
تصريح الخروج الخاص بك
التوقيع سيدي

41
00:04:41,513 --> 00:04:43,733
بيرسون، رئيس عمال الفاصل،
إصابة في الذراع.

42
00:04:43,734 --> 00:04:45,177
لا يوجد فحص الفلوروسكوب.

43
00:04:45,178 --> 00:04:47,148
أنت تعرف أفضل من ذلك.

44
00:04:47,149 --> 00:04:48,558
الأشعة السينية معطلة، يا سيدي.

45
00:04:48,559 --> 00:04:49,518
حسنًا، قم بإصلاحه.

46
00:04:49,519 --> 00:04:50,962
يطير شخص ما إذا لزم الأمر.

47
00:04:50,963 --> 00:04:54,364
لدي موافقة من الدكتور هنتر.

48
00:04:54,365 --> 00:04:56,576
هؤلاء الرجال فعلوا ذلك.

49
00:05:05,957 --> 00:05:07,557
وبشكل أنيق للغاية أيضًا.

50
00:05:27,727 --> 00:05:30,488
خذه إلى القاعة و
اشرح له المادية

51
00:05:30,489 --> 00:05:33,013
مخاطر إخفاء الماس
في جرح مفتوح.

52
00:05:36,226 --> 00:05:38,436
بالمناسبة، بيرسون.

53
00:05:38,437 --> 00:05:40,087
ضمادات دكتور هنتر
ليست نظيفة أبدا.

54
00:05:40,088 --> 00:05:43,102
لديهم مدمن كحول معين
الارتباك عنهم.

55
00:05:43,103 --> 00:05:45,573
هيا إذن.

56
00:05:45,574 --> 00:05:47,056
ما هذا؟

57
00:06:14,282 --> 00:06:14,772
هيا!

58
00:06:14,773 --> 00:06:16,753
احصل على تلك الدفعة المتحركة.

59
00:06:16,754 --> 00:06:18,735
احصل عليهم هناك!

60
00:06:18,736 --> 00:06:21,988
اخرج من دفعاتك.

61
00:06:21,989 --> 00:06:23,309
متى يمكنك
الحصول على معداتي قبالة؟

62
00:06:23,310 --> 00:06:27,043
انظر يا سيد ديفيس، إذا كنت تعتقد
كل ما يجب علي فعله هو الاستمرار

63
00:06:27,044 --> 00:06:28,105
1000 طن من البضائع و...

64
00:06:28,106 --> 00:06:29,658
متى يمكنك
الحصول على معداتي قبالة؟

65
00:06:29,659 --> 00:06:31,118
نعم يا سيدي.

66
00:06:31,119 --> 00:06:34,031
ربط البضائع الخاصة بك.

67
00:06:34,032 --> 00:06:35,962
هيا، انزلها!

68
00:06:35,963 --> 00:06:39,366
مهلا، أرسل ذلك الراكب
البضائع القادمة!

69
00:06:39,367 --> 00:06:41,788
مهلا يا فتى.

70
00:06:41,789 --> 00:06:43,629
يا هذا.

71
00:06:43,630 --> 00:06:44,229
الذهاب إلى قفص الاتهام.

72
00:06:44,230 --> 00:06:45,682
اعتني بمعدات الركاب.

73
00:06:45,683 --> 00:06:50,886
أنت تفهم / الآن، اذهب إلى الرصيف.

74
00:06:50,887 --> 00:06:53,269
اعتني بمعدات السيد.

75
00:06:53,270 --> 00:06:54,810
يفهم؟

76
00:06:54,811 --> 00:06:56,553
لماذا حصلوا على غبي
هيريرا من

77
00:06:56,554 --> 00:06:58,594
لا أستطيع أن أفهم اللغة الإنجليزية.

78
00:06:58,595 --> 00:07:00,355
أعتقد أن والدته لم تفعل ذلك
ارفعه إلى اليمين.

79
00:07:10,957 --> 00:07:12,448
امسك تلك الونش.

80
00:07:15,441 --> 00:07:18,011
ديفيس، لقد حذرتك من عدم ذلك
أن أعود إلى هنا.

81
00:07:18,012 --> 00:07:21,135
ظننت أنك رحلت يا فوغل
تمت ترقيته إلى القليل

82
00:07:21,136 --> 00:07:22,536
مسمار الماس كل ما يخصك.

83
00:07:22,537 --> 00:07:24,027
كنت أنتظرك.

84
00:07:24,028 --> 00:07:26,472
وسترتك الزرقاء،
واحد مع بقع دمي.

85
00:07:26,473 --> 00:07:29,504
هل هذا ينتظر أيضاً؟

86
00:07:29,505 --> 00:07:31,347
لا تفقد أعصابك في
الحرارة أيها القائد.

87
00:07:31,348 --> 00:07:34,349
إنه سيء ​​لضغط الدم.

88
00:07:34,350 --> 00:07:35,930
ماذا تريد هنا؟

89
00:07:35,931 --> 00:07:37,392
هذا هو عملي.

90
00:07:37,393 --> 00:07:40,174
هيا، دعونا نحصل على هذا
الاشياء من هنا.

91
00:07:54,579 --> 00:07:56,420
ساقه.

92
00:07:56,421 --> 00:07:58,112
حادث مؤسف.

93
00:07:58,113 --> 00:08:00,024
آسف المعدات الخاصة بك
المستحق، السيد ديفيز.

94
00:08:05,650 --> 00:08:08,421
لا تفقد أعصابك
في هذه الحرارة، ديفيز.

95
00:08:08,422 --> 00:08:09,884
إنه سيء ​​لضغط الدم.

96
00:08:13,487 --> 00:08:15,659
فوغل، لقد عدت أقول
نفسي كنت قد نسيت ما هذا

97
00:08:15,660 --> 00:08:17,540
المكان فعل لي.

98
00:08:17,541 --> 00:08:20,472
لكن كل ما أردته هو
رخصتي مرة أخرى.

99
00:08:20,473 --> 00:08:23,666
لقد عدت إلى هنا وأخبر نفسي
أن ما حدث من قبل كان

100
00:08:23,667 --> 00:08:25,907
حادث مؤسف.

101
00:08:25,908 --> 00:08:27,479
لقد عدت يا فوغل.

102
00:08:27,480 --> 00:08:29,171
الآن أعرف ما أريد.

103
00:08:29,172 --> 00:08:31,473
شكرا لك أيها الصياد
وذهب الدليل.

104
00:08:31,474 --> 00:08:34,488
لقد عدت للحصول على شيء ما
لقد دفعت ثمنها بالفعل.

105
00:08:34,489 --> 00:08:38,261
لقد تضاعف السعر.

106
00:08:38,262 --> 00:08:39,512
إلى متى يا خنزير.

107
00:08:41,955 --> 00:08:44,587
سترتي الزرقاء، ديفيس،
لقد حفظته.

108
00:08:44,588 --> 00:08:46,670
وكل ما أريده هو
عذر لاستخدامه.

109
00:08:58,620 --> 00:08:59,870
يا.

110
00:09:16,098 --> 00:09:18,290
شكرًا لك.

111
00:09:18,291 --> 00:09:20,012
اعتقدت أنك لم تفعل ذلك
التحدث باللغة الإنجليزية.

112
00:09:24,074 --> 00:09:28,047
أنا لا أتكلم الإنجليزية
الكثير لكثير من الناس.

113
00:09:28,048 --> 00:09:29,299
أرى وجهة نظرك.

114
00:09:32,112 --> 00:09:35,386
قد أكون قادرا على استخدام الصبي ذلك
لا تتحدث الانجليزية كثيرا.

115
00:09:35,387 --> 00:09:36,926
أنا أعمل من أجلك.

116
00:09:36,927 --> 00:09:38,228
جيد.

117
00:09:38,229 --> 00:09:39,558
ولكن من الأفضل أن تذهب لرؤية الطبيب
الصياد أولاً واجعله يأخذ

118
00:09:39,559 --> 00:09:40,419
رعاية هذا.

119
00:09:40,420 --> 00:09:41,710
أخبره أن مايك ديفيس يرسلك.

120
00:09:41,711 --> 00:09:42,963
سوف يتذكر الاسم.

121
00:09:47,027 --> 00:09:48,897
اتصل بالسيد مارتينجال
في كيب تاون.

122
00:09:48,898 --> 00:09:50,629
جرب نادي بيرسيوس أولاً.

123
00:09:50,630 --> 00:09:50,979
نعم يا سيدي.

124
00:09:50,980 --> 00:09:52,724
وأصر على أن أتحدث معه.

125
00:09:52,725 --> 00:09:56,295
قانون الماس إلى كيب تاون.

126
00:09:56,296 --> 00:09:58,487
نادي بيرسيوس.

127
00:09:58,488 --> 00:10:01,760
أنا آسف يا سيد مارتينجال
لا يمكن إزعاجها.

128
00:10:01,761 --> 00:10:03,423
لا، أنا آسف جدا ولكن
العضوية

129
00:10:03,424 --> 00:10:05,844
اللجنة تجتمع.

130
00:10:05,845 --> 00:10:10,639
التطبيق التالي والأخير
هو السيد بول فوجل، لدينا

131
00:10:10,640 --> 00:10:13,061
مسمار الماس العادل.

132
00:10:13,062 --> 00:10:14,082
راعي؟

133
00:10:14,083 --> 00:10:17,485
أيها السادة، ليست هناك حاجة لذلك
أكرر كل ما هو رائع

134
00:10:17,486 --> 00:10:20,209
الخدمات التي يمتلكها السيد فوجل
فحصت النادي في الماضي.

135
00:10:20,210 --> 00:10:24,212
سنة بعد ثلاث مرات سابقا،
عضويته

136
00:10:24,213 --> 00:10:28,906
تم رفض الطلب
بواسطة كرة سوداء واحدة.

137
00:10:28,907 --> 00:10:30,517
الأكثر أسفاً.

138
00:10:30,518 --> 00:10:33,920
ولذلك سألت السيد.
مارتينجال مرة أخرى لجعل

139
00:10:33,921 --> 00:10:34,533
نداء شخصي.

140
00:10:34,534 --> 00:10:35,733
شكرًا لك.

141
00:10:35,734 --> 00:10:39,075
أيها السادة، أنا متأكد منكم
جميعهم يدركون أن بول فوجل

142
00:10:39,076 --> 00:10:41,570
هو حفيد
المستعمر الألماني الفقير،

143
00:10:41,571 --> 00:10:45,673
أنه بدأ مع لا شيء من
المزايا التي لنا جميعا

144
00:10:45,674 --> 00:10:46,824
لقد استمتعت.

145
00:10:46,825 --> 00:10:50,138
وأن ذلك من تلقاء نفسه
الجهد المستمر الذي هو عليه

146
00:10:50,139 --> 00:10:54,982
تصبح شخصا ذو مكانة
والأهمية.

147
00:10:54,983 --> 00:10:57,746
فيما يتعلق بأمورنا الشخصية
العلاقة، أستطيع أن بصراحة

148
00:10:57,747 --> 00:11:02,599
أقول أنه في كل يوم كان يعمل
تحت لي كان أ

149
00:11:02,600 --> 00:11:04,960
متعة متميزة.

150
00:11:04,961 --> 00:11:08,884
أيها السادة، ليس لدي المزيد لأفعله
أقول لأنه حسنا، أنا

151
00:11:08,885 --> 00:11:11,367
واثق من كيفية كل
منكم سوف يصوت.

152
00:11:11,368 --> 00:11:12,348
سماع ذلك؟

153
00:11:12,349 --> 00:11:16,403
أعتقد أننا قد نمر
صندوق التصويت.

154
00:11:16,404 --> 00:11:19,316
شكرًا لك.

155
00:11:19,317 --> 00:11:20,567
شكرًا لك.

156
00:11:30,518 --> 00:11:34,169
تم رفض طلب العضوية.

157
00:11:34,170 --> 00:11:35,100
مرفوض؟

158
00:11:35,101 --> 00:11:37,043
لا مزيد من الأعمال، يا سيدي.

159
00:11:37,044 --> 00:11:38,292
تم تأجيل الاجتماع.

160
00:11:44,420 --> 00:11:45,479
آسف، مارتينجال.

161
00:11:45,480 --> 00:11:48,043
وهذا يجعل عودتي
لمسمار الماس بشكل مضاعف

162
00:11:48,044 --> 00:11:49,033
مقيت.

163
00:11:49,034 --> 00:11:51,164
أنت تنضم إلينا هذا
المساء يا باركر؟

164
00:11:51,165 --> 00:11:51,965
لا، أخشى أنني لا أستطيع.

165
00:11:51,966 --> 00:11:53,807
سأقابل السيدة باركر
في المحطة.

166
00:11:53,808 --> 00:11:56,130
نغادر خلال ساعة ل
رحلة عمل إلى أعلى البلاد.

167
00:11:56,131 --> 00:11:56,523
اههه.

168
00:11:56,524 --> 00:11:57,292
أوي.

169
00:11:57,293 --> 00:12:00,956
السيد مارتينجال، عاجل يا سيدي.

170
00:12:04,631 --> 00:12:06,611
أوه، ضعه على.

171
00:12:09,705 --> 00:12:12,706
السيد مارتينجال جاهز.

172
00:12:12,707 --> 00:12:15,048
أوه.

173
00:12:15,049 --> 00:12:16,490
مرحبا بول.

174
00:12:16,491 --> 00:12:19,323
آسف لمقاطعة إجازتك ،
لكن تعليماتك

175
00:12:19,324 --> 00:12:23,867
كانت للإبلاغ عن أي شيء من
طبيعة غير عادية أو غير متوقعة.

176
00:12:23,868 --> 00:12:25,599
لقد عاد مايك ديفيس.

177
00:12:28,583 --> 00:12:30,633
ليس لدي أي نية للقيام
نفس الخطأ مرة أخرى

178
00:12:30,634 --> 00:12:33,065
على الرغم من أنني بالكاد أعتبر
أنه خطأ.

179
00:12:33,066 --> 00:12:35,779
شعرت أنني يجب أن أبلغكم بذلك
إلى ما مسار العمل الخاص بي

180
00:12:35,780 --> 00:12:36,199
سوف يكون.

181
00:12:36,200 --> 00:12:38,483
مسار العمل الخاص بك
لن يكون هناك أي إجراء

182
00:12:38,484 --> 00:12:40,704
مهما كان حتى أعود.

183
00:12:40,705 --> 00:12:43,197
ما لم يكن بالطبع ينبغي أن يكون كذلك
من الحماقة أن تحاول الدخول

184
00:12:43,198 --> 00:12:44,988
المنطقة المحظورة.

185
00:12:44,989 --> 00:12:46,930
سأكون بالطائرة
في الصباح.

186
00:12:46,931 --> 00:12:51,384
بالمناسبة، ماذا حدث ل
طلب عضويتي؟

187
00:12:51,385 --> 00:12:52,986
أوه، أنا آسف جدا، بول.

188
00:12:52,987 --> 00:12:56,358
وأخشى أن بعض البائس لديه
لقد ضربتك بالكرة السوداء مرة أخرى.

189
00:12:56,359 --> 00:12:57,601
حظا أفضل في المرة القادمة.

190
00:14:34,654 --> 00:14:36,704
السيد مارتينجال، السيد.
سكرتير باركر

191
00:14:36,705 --> 00:14:38,228
اتصل من مكتبه.

192
00:14:38,229 --> 00:14:42,291
من المفترض أن يقابل الآنسة
سوزان رينو ابنة أ

193
00:14:42,292 --> 00:14:44,392
الفرنسية مهمة إلى حد ما
مساهم هنا.

194
00:14:44,393 --> 00:14:46,494
لكن تم احتجازه وسؤاله
إذا كنت تستطيع الترفيه

195
00:14:46,495 --> 00:14:47,877
لها حتى وصوله.

196
00:14:47,878 --> 00:14:49,718
حتى وصوله؟

197
00:14:49,719 --> 00:14:53,111
في وقت سابق من اليوم أخبرني أنه
كان يصعد البلاد.

198
00:14:53,112 --> 00:14:58,066
أخبرني، جاك، هل هناك أي شيء
فتاة أخرى غير مصحوبة ولكن هذا

199
00:14:58,067 --> 00:14:58,528
واحد؟

200
00:14:58,529 --> 00:14:59,778
لا يا سيدي.

201
00:15:03,812 --> 00:15:08,285
جاك، أنا مدين لك.

202
00:15:08,286 --> 00:15:09,638
أو ربما لن أسامحك أبداً

203
00:15:16,695 --> 00:15:18,395
أحصل على عفوك.

204
00:15:18,396 --> 00:15:20,517
لا أعرف ماذا تريد،
سيدي، ولكني أعرف ذلك

205
00:15:20,518 --> 00:15:23,389
إذا لم تذهب في خمسة
ثواني، سأتصل بالرأس

206
00:15:23,390 --> 00:15:23,720
نادل.

207
00:15:23,721 --> 00:15:26,304
سيخبرك أن اسمي
هو مارتينجال وهذا السيد.

208
00:15:26,305 --> 00:15:29,276
لقد عينني باركر
غروره بديل.

209
00:15:29,277 --> 00:15:31,639
أوه، السيد مارتينجال،
أنا آسف جدا.

210
00:15:31,640 --> 00:15:32,909
فكرتي تماما.

211
00:15:32,910 --> 00:15:34,400
الآن هل ترغب في ذلك
الانضمام إلى حزبنا؟

212
00:15:34,401 --> 00:15:36,592
أوه، إذا كنت لا تمانع،
أفضّل سيارة أجرة.

213
00:15:36,593 --> 00:15:37,104
ربما في مكان آخر.

214
00:15:37,105 --> 00:15:38,655
لا، فندقي فقط.

215
00:15:38,656 --> 00:15:39,645
سيارتي بالخارج.

216
00:15:39,646 --> 00:15:42,668
أوه، شكرا لك ولكنني سأبقى
عبر المدينة في رويال.

217
00:15:42,669 --> 00:15:44,219
أوه، هذا يحدث ل
يكون الفندق أيضا.

218
00:15:44,220 --> 00:15:46,283
ولقد تعبت من كل هذا
هراء على أي حال.

219
00:15:46,284 --> 00:15:47,614
في هذه الحالة.

220
00:15:47,615 --> 00:15:49,607
سوف آخذك معي
بكل سرور.

221
00:15:49,608 --> 00:15:51,106
شكرًا لك.

222
00:15:51,107 --> 00:15:53,098
نعم.

223
00:15:53,099 --> 00:15:54,098
هيا، ماذا عن ذلك؟

224
00:15:54,099 --> 00:15:55,099
أوه، لم يفت الأوان بعد.

225
00:15:55,100 --> 00:15:56,470
لدي القليل من الصداع.

226
00:15:56,471 --> 00:15:58,464
حسنا، الشمبانيا جيدة لذلك.

227
00:15:58,465 --> 00:16:00,116
أوه، سوف تعذرني.

228
00:16:00,117 --> 00:16:01,968
شكراً جزيلاً.

229
00:16:01,969 --> 00:16:02,949
أوه.

230
00:16:02,950 --> 00:16:04,420
طاب مساؤك.

231
00:16:04,421 --> 00:16:05,662
طاب مساؤك.

232
00:16:21,077 --> 00:16:23,427
ماذا جرى؟

233
00:16:23,428 --> 00:16:26,770
أوه، اعتقدت أن لدي مفتاحي، لكن
لا يبدو أنني قادر على ذلك

234
00:16:26,771 --> 00:16:27,292
العثور عليه.

235
00:16:27,293 --> 00:16:28,733
سأذهب إلى المكتب.

236
00:16:28,734 --> 00:16:29,242
أوه، لا تقلق.

237
00:16:29,243 --> 00:16:30,523
يمكنني الاتصال من غرفتك.

238
00:16:30,524 --> 00:16:31,757
سأفعل ذلك من أجلك.

239
00:16:31,758 --> 00:16:34,038
شكرًا لك.

240
00:16:34,039 --> 00:16:36,210
أنا أعطيك الكثير من المتاعب.

241
00:16:36,211 --> 00:16:37,633
امتياز أ
امرأة جميلة.

242
00:16:44,579 --> 00:16:46,221
إذا اتخذت خطوة أخرى، فأنا...

243
00:16:46,222 --> 00:16:48,703
سوف أصرخ.

244
00:16:48,704 --> 00:16:52,457
على أية حال، سأصرخ يا سيدي.
مارتينجال إلا إذا دفعت لي

245
00:16:52,458 --> 00:16:56,960
100 جنيه.

246
00:16:56,961 --> 00:17:00,192
أعتقد أن هذا هو ما أنا
أستحق أن أنسى عمري.

247
00:17:00,193 --> 00:17:01,435
لكني غير متزوجة.

248
00:17:04,128 --> 00:17:05,989
لماذا لا يجب أن أدفع؟

249
00:17:05,990 --> 00:17:08,952
مديري الخاص بك
الشركة، ربما.

250
00:17:08,953 --> 00:17:11,964
يمكنني دائمًا تطهير نفسي
إذا وصل إلى المحكمة.

251
00:17:11,965 --> 00:17:12,777
100 جنيه.

252
00:17:12,778 --> 00:17:16,620
أتعاب المحاماة وحدها
يجب أن يأتي إلى ذلك.

253
00:17:16,621 --> 00:17:18,862
ناهيك عن
دعاية سيئة و

254
00:17:18,863 --> 00:17:20,432
الوقت الذي تضيعه.

255
00:17:25,509 --> 00:17:29,351
ثم لا تنسى، هناك
دائما هيئة المحلفين.

256
00:17:32,746 --> 00:17:34,728
بالطبع، إذا كنت
رجل صاحب مبدأ...

257
00:17:34,729 --> 00:17:37,409
أنا أعتبر أنك تماما
من ذوي الخبرة.

258
00:17:37,410 --> 00:17:39,211
الألماني وحشي.

259
00:17:39,212 --> 00:17:41,603
الفرنسي يبكي لامور.

260
00:17:41,604 --> 00:17:44,395
الأمريكان يأمل
سلاح الفرسان قادم.

261
00:17:44,396 --> 00:17:45,889
وماذا يفعل الإنجليز؟

262
00:17:48,912 --> 00:17:49,340
إنهم يدفعون.

263
00:17:49,341 --> 00:17:52,514
كما تعلمون، ينبغي لي حقا
لا أحبك لهذا.

264
00:17:52,515 --> 00:17:55,006
حسنا، هذا لا يعنيني.

265
00:17:55,007 --> 00:17:58,319
ويجب أن تكون كذلك
فتاة حلوة مرة واحدة.

266
00:17:58,320 --> 00:17:59,641
قل لي ماذا حدث؟

267
00:17:59,642 --> 00:18:01,131
الحرب؟

268
00:18:01,132 --> 00:18:01,883
فرنسي؟

269
00:18:01,884 --> 00:18:03,504
الألمانية؟

270
00:18:03,505 --> 00:18:04,946
أمريكي.

271
00:18:04,947 --> 00:18:08,340
وفي تلك المرة، ظللت آمل
ليأتي سلاح الفرسان.

272
00:18:11,934 --> 00:18:14,544
نعم، نعم، أعتقد أنك سوف
افعل جيدًا.

273
00:18:14,545 --> 00:18:17,517
الأغبياء حاولوا دائمًا
للوصول إلى الباب.

274
00:18:17,518 --> 00:18:20,280
عزيزتي الشابة، يحدث ذلك
لمعرفة أن السيد باركر غادر

275
00:18:20,281 --> 00:18:23,465
المدينة في وقت مبكر بعد ظهر هذا اليوم و
لا يمكن أن يكون قد أرسل

276
00:18:23,466 --> 00:18:24,956
تلك الرسالة.

277
00:18:24,957 --> 00:18:28,008
كنت أعرف أيضًا أنني كذلك
المشي في الفخ.

278
00:18:28,009 --> 00:18:30,660
واحد ذكي جدا.

279
00:18:30,661 --> 00:18:32,992
ما كنت تنوي القيام به؟

280
00:18:32,993 --> 00:18:34,463
اتصل بالشرطة؟

281
00:18:34,464 --> 00:18:35,165
الشرطة؟

282
00:18:35,166 --> 00:18:36,846
السماوات لا.

283
00:18:36,847 --> 00:18:38,798
انت قلت 100 جنيه

284
00:18:38,799 --> 00:18:41,600
كيف تريد 500؟

285
00:18:41,601 --> 00:18:43,034
أنا أعرف مخزوني في التجارة.

286
00:18:43,035 --> 00:18:44,324
أنا لا يستحق كل هذا العناء.

287
00:18:44,325 --> 00:18:45,986
السوق يرتفع.

288
00:18:45,987 --> 00:18:48,129
وقد استمدت للتو من الأصدقاء القدامى
في مسمار الماس لذلك أنا

289
00:18:48,130 --> 00:18:49,609
لديك وظيفة بالنسبة لك.

290
00:18:49,610 --> 00:18:51,201
وظيفة؟

291
00:18:51,202 --> 00:18:53,173
هل هذا صحيح؟

292
00:18:53,174 --> 00:18:55,365
أي نوع من العمل؟

293
00:18:55,366 --> 00:18:59,658
سوف تسأله سؤالا
لحمله على الإجابة.

294
00:18:59,659 --> 00:19:01,660
أي نوع من السؤال؟

295
00:19:01,661 --> 00:19:05,483
مايكل، عزيزي، أخبرني الآن
لي أين الماس؟

296
00:19:05,484 --> 00:19:07,746
في الحلو الخاص بك
الطريقة بالطبع.

297
00:19:07,747 --> 00:19:09,318
كيف أعرف أنك ستدفع؟

298
00:19:09,319 --> 00:19:12,731
هل سبق لك أن رأيت أ
وجه أكثر صدقا؟

299
00:19:12,732 --> 00:19:13,330
جيد جدًا إذن.

300
00:19:13,331 --> 00:19:14,683
هل نقول النصف؟
المال ثم.

301
00:19:14,684 --> 00:19:17,325
أوه، هذا أفضل بكثير.

302
00:19:17,326 --> 00:19:18,227
أنا أتولى المهمة.

303
00:19:18,228 --> 00:19:20,188
جيد.

304
00:19:20,189 --> 00:19:22,610
الآن هل تريد تقبيلي؟

305
00:19:22,611 --> 00:19:24,203
لا.

306
00:19:24,204 --> 00:19:24,843
لا أعتقد ذلك.

307
00:19:24,844 --> 00:19:26,566
من الأفضل أن تحتفظ بقبلاتك
لحالات الطوارئ.

308
00:19:26,567 --> 00:19:27,216
اه.

309
00:19:27,217 --> 00:19:30,971
ولكن قل لي، لماذا ينبغي للشباب
امرأة بمواهبك

310
00:19:30,972 --> 00:19:35,423
أن تكون مدفوعة إلى مثل هذه الحدود
مثل هذا؟

311
00:19:35,424 --> 00:19:38,515
هناك رسوم إضافية
لقصة حياتي.

312
00:19:38,516 --> 00:19:40,097
حسنا يا عزيزي.

313
00:19:40,098 --> 00:19:41,760
لدينا طائرة للحاق بها
في وقت مبكر غدا.

314
00:19:41,761 --> 00:19:45,102
لذلك أعتقد أنني أفضل
احزم حقيبتي.

315
00:19:45,103 --> 00:19:48,536
ولكن يمكنك إصلاح نفسك أ
إشربي إن شئت يا آنسة...

316
00:19:48,537 --> 00:19:49,626
اه يا آنسة؟

317
00:19:49,627 --> 00:19:51,468
رينو.

318
00:19:51,469 --> 00:19:53,821
سوزان لك، السيد مارتينجال.

319
00:19:53,822 --> 00:19:56,473
فريد.

320
00:19:56,474 --> 00:19:58,695
سوزان لك يا فريد.

321
00:20:37,975 --> 00:20:39,454
عطلة ممتعة،
السيد مارتينجال؟

322
00:20:39,455 --> 00:20:40,485
لطيف جدا منك.

323
00:20:40,486 --> 00:20:41,137
هل اشتقت لي يا بول؟

324
00:20:41,138 --> 00:20:42,466
لقد كان لدي شركة.

325
00:20:42,467 --> 00:20:46,231
ولكن لا شيء خادع جدا
كما أحضر لك الآن.

326
00:20:46,232 --> 00:20:48,945
مدموزيل سوزان رينو، مايو
أقدم لكم السيد بول فوجل،

327
00:20:48,946 --> 00:20:52,337
رئيس مكتب الشرطة لدينا؟

328
00:20:52,338 --> 00:20:54,189
كيف حالك؟

329
00:20:56,973 --> 00:20:59,185
مدموزيل رينو هي
ابنة واحدة من أكبر لدينا

330
00:20:59,186 --> 00:21:00,645
المساهمين الفرنسيين.

331
00:21:00,646 --> 00:21:01,535
سامحيني يا آنسة.

332
00:21:01,536 --> 00:21:04,168
أنا غارقة قليلا
بمثل هذا الجمال.

333
00:21:04,169 --> 00:21:05,411
حسنًا أيها القائد.

334
00:21:42,177 --> 00:21:45,298
النظر في هذا المكان ل
دقيقة إذا شئت.

335
00:21:45,299 --> 00:21:48,470
كثيرا ما يذكرني ب
الجزء الداخلي من بطن الحوت.

336
00:21:48,471 --> 00:21:49,762
أنت متأكد من التجول.

337
00:21:49,763 --> 00:21:53,205
إنه مثقف فقط
الجمعية بالطبع.

338
00:21:53,206 --> 00:21:56,367
ولكن هذا فقط من الحوت
الداخلية الدنيئة التي نحن

339
00:21:56,368 --> 00:21:59,392
البحث عن قاعدة ل
العطور الأكثر إثارة.

340
00:21:59,393 --> 00:22:04,366
وهذا يمكن أن يجعلنا في حيرة من أمرنا
مع الرغبة، مع

341
00:22:04,367 --> 00:22:07,130
فضيلة، بشغف كبير.

342
00:22:07,131 --> 00:22:08,691
قل لماذا أنت هنا؟

343
00:22:08,692 --> 00:22:11,054
أعني أنت، أنا، أي واحد منا؟

344
00:22:11,055 --> 00:22:13,786
لماذا نبقى هنا
في مسمار الماس؟

345
00:22:13,787 --> 00:22:16,589
ببساطة لأننا مفتونون.

346
00:22:16,590 --> 00:22:18,710
نعم.

347
00:22:18,711 --> 00:22:20,272
مفتون.

348
00:22:20,273 --> 00:22:24,365
نتف التنانير من هذا
أيتها المرأة، هذه الصحراء، هذه

349
00:22:24,366 --> 00:22:25,687
مومس بلا قلب.

350
00:22:25,688 --> 00:22:29,420
لكننا سنبقى هنا إلى الأبد
متفائل بالنسبة للبعض

351
00:22:29,421 --> 00:22:32,603
صالح التألق الصغيرة.

352
00:22:32,604 --> 00:22:37,068
مكان رائع، هذا المكان هنا
في الصحراء حيث الأحجار الكريمة

353
00:22:37,069 --> 00:22:41,512
تقع على بعد بضع بوصات فقط أسفل
السطح، مجانا، مجانا

354
00:22:41,513 --> 00:22:43,374
الأخذ.

355
00:22:43,375 --> 00:22:47,669
كانت إن لم تكن على وجه اليقين
القيود المؤسفة.

356
00:22:47,670 --> 00:22:48,850
هنا اذهب بعيدا.

357
00:22:48,851 --> 00:22:50,771
سوف تفسد الراتنج.

358
00:22:50,772 --> 00:22:54,415
دكتور هانتر مشهور
وصفة طبية ل

359
00:22:54,416 --> 00:22:56,517
تخليل القلب.

360
00:22:56,518 --> 00:23:11,311
حقنة واحدة كل 15 دقيقة.

361
00:23:11,312 --> 00:23:16,196
الإيقاع مهم جدا.

362
00:23:16,197 --> 00:23:17,447
وثيقة.

363
00:23:21,542 --> 00:23:22,381
مايكل.

364
00:23:22,382 --> 00:23:24,984
الويسكي والصودا.

365
00:23:24,985 --> 00:23:26,576
لقد قمت بعمل جيد
على ابني يا دكتور.

366
00:23:29,770 --> 00:23:31,412
لقد قمت بعمل جيد عليك، مايكل.

367
00:23:34,544 --> 00:23:36,795
لقد اختفت الندبة تقريبًا.

368
00:23:36,796 --> 00:23:37,696
ولم لا؟

369
00:23:37,697 --> 00:23:39,079
لديها ما يقرب من عامين للشفاء.

370
00:23:43,283 --> 00:23:44,963
لماذا عدت؟

371
00:23:48,488 --> 00:23:50,378
كان لدي عمل مع مارتينجال.

372
00:23:50,379 --> 00:23:50,740
و؟

373
00:23:50,741 --> 00:23:54,752
الآن أنا في العمل لنفسي.

374
00:23:54,753 --> 00:23:56,374
أنا أقوم بإجراء استطلاع.

375
00:23:59,848 --> 00:24:02,871
أي من أولاد فوجل يشرب
أكثر، يدين أكثر؟

376
00:24:05,743 --> 00:24:08,625
هنري.

377
00:24:08,626 --> 00:24:12,030
ماذا حدث لنا
صديق، طومسون؟

378
00:24:12,031 --> 00:24:14,032
لقد تخلى عنك من أجل الأوسكار.

379
00:24:14,033 --> 00:24:15,634
لم أستطع أن أقول يا دكتور.

380
00:24:15,635 --> 00:24:19,077
إنه يشرب كثيراً يا (هنري).

381
00:24:19,078 --> 00:24:20,368
كثيرا جدا.

382
00:24:20,369 --> 00:24:24,582
لذلك أنا جالس في أوسكار
بعد ظهر هذا اليوم.

383
00:24:24,583 --> 00:24:28,065
لقد كان بالفعل في الثالثة من عمره
أجزاء الفيل.

384
00:24:28,066 --> 00:24:30,187
ربما لا يزال هناك.

385
00:24:30,188 --> 00:24:32,250
يجب أن الصحراء تحصل عليه.

386
00:24:32,251 --> 00:24:33,970
أنا آسف لسماع ذلك.

387
00:24:38,246 --> 00:24:39,496
شكرا يا وثيقة.

388
00:24:45,212 --> 00:24:46,882
هل ما زلت تلعب البوكر هنا؟

389
00:24:46,883 --> 00:24:49,395
ينبغي أن تبدأ قريبا.

390
00:24:49,396 --> 00:24:50,647
شكرًا.

391
00:24:58,076 --> 00:25:00,976
خذ الماس نفسه
على سبيل المثال.

392
00:25:00,977 --> 00:25:02,449
الكربون والسخام كيميائيا
يتحدث.

393
00:25:02,450 --> 00:25:05,191
ومع ذلك، الأصعب
من كل الأمور.

394
00:25:05,192 --> 00:25:07,434
من الصعب جدًا، في الواقع،
أنه مهما كان

395
00:25:07,435 --> 00:25:09,044
لمسات تعاني كثيرا...

396
00:25:09,045 --> 00:25:11,897
الزجاج والفولاذ والروح البشرية.

397
00:25:11,898 --> 00:25:15,131
لماذا لا تذهب لبيع الخاص بك
السجاد في مكان آخر؟

398
00:25:20,085 --> 00:25:22,908
سمعت قصة غريبة
في يوم آخر، السيد ديفيس.

399
00:25:22,909 --> 00:25:26,881
إنها تدور حول شاب، صياد
الذي اعتاد أن يصنع له

400
00:25:26,882 --> 00:25:30,135
الذين يعيشون هنا كما
دليل حتى اه...

401
00:25:30,136 --> 00:25:31,916
حتى وقع في مشكلة.

402
00:25:31,917 --> 00:25:33,127
أي نوع من المتاعب؟

403
00:25:33,128 --> 00:25:36,059
أوه، يبدو أنه أخذ
رجل متهور إلى حد ما

404
00:25:36,060 --> 00:25:37,903
خارج فريق الصيد الرئيسي.

405
00:25:37,904 --> 00:25:41,366
كان هذا الرجل
مهووس بفكرة واحدة.

406
00:25:41,367 --> 00:25:43,248
أراد أن يطلق النار على أسد.

407
00:25:43,249 --> 00:25:46,059
لذا في إحدى الليالي، هم... هم
خيم بالقرب من

408
00:25:46,060 --> 00:25:47,020
منطقة محظورة.

409
00:25:47,021 --> 00:25:50,102
ولتسلية السيد هو
بدأت أقول له بعض

410
00:25:50,103 --> 00:25:52,555
حكايات المحظورة
منطقة الماس.

411
00:25:52,556 --> 00:25:54,339
ربما تلك المتعلقة بالكاتب.

412
00:25:57,031 --> 00:26:00,155
أنت تعرف الكاتب الذي جعل
اندفاعة سريعة عبر الحاجز و

413
00:26:00,156 --> 00:26:02,966
حصدت بوشل
أو نحو ذلك من الماس.

414
00:26:02,967 --> 00:26:06,209
إنهم يكذبون فقط عدد قليل
بوصة تحت الرمال.

415
00:26:06,210 --> 00:26:09,523
وهرب إلى أنغولا ومنها
هناك إلى إنجلترا، وهناك

416
00:26:09,524 --> 00:26:13,587
من المفترض أن يعيش الآن
مثل الأمير الرائع.

417
00:26:13,588 --> 00:26:16,951
على أية حال، في الصباح عندما
استيقظ الدليل، له

418
00:26:16,952 --> 00:26:22,675
لقد ذهب السيد في الماضي
دخلت المنطقة المحظورة

419
00:26:22,676 --> 00:26:25,508
هل هذا مثير للاهتمام؟

420
00:26:25,509 --> 00:26:27,700
انها مثيرة للاهتمام.

421
00:26:27,701 --> 00:26:29,031
نعم.

422
00:26:29,032 --> 00:26:33,416
حسنا، في النهاية وجده
هذياني ورائع كما هو

423
00:26:33,417 --> 00:26:36,318
يبدو، يتمرغ، ولكن
يتمرغ في أ

424
00:26:36,319 --> 00:26:40,061
سرير افتراضي من الماس.

425
00:26:40,062 --> 00:26:42,415
لقد أعاده، ولكن الاثنين
سقطت في أيدي

426
00:26:42,416 --> 00:26:46,538
شرطة الماس والمتهورة
السيد الذي ذلك

427
00:26:46,539 --> 00:26:52,515
أراد بشدة إطلاق النار على أسد
مات وهو يثرثر بشكل غير مترابط.

428
00:26:52,516 --> 00:26:55,558
السيد الفقير.

429
00:26:55,559 --> 00:26:56,669
ماذا حدث للدليل؟

430
00:26:56,670 --> 00:26:59,451
جلالة الملك؟

431
00:26:59,452 --> 00:27:02,715
لقد تعرض للضرب المبرح على يد
الشرطة ثم كان

432
00:27:02,716 --> 00:27:06,708
أطلق سراحه بعد فترة من الوقت
وأرسلت التعبئة.

433
00:27:06,709 --> 00:27:09,630
ولكن على ما يبدو، لديه
لم يكشف عن

434
00:27:09,631 --> 00:27:11,301
موقع الماس.

435
00:27:11,302 --> 00:27:14,264
الجزء الغريب في القصة
كما قيل لي هو

436
00:27:14,265 --> 00:27:17,359
أن هذا الشاب، هذا الدليل،
من المفترض أن يكون كذلك

437
00:27:17,360 --> 00:27:20,561
هنا في مسمار الماس
هذه اللحظة بالذات.

438
00:27:20,562 --> 00:27:23,914
غرضه بالطبع أنت
يمكن تخمينه بسهولة.

439
00:27:23,915 --> 00:27:25,657
هل سبق لك أن فعلت أي
الصيد يا سيد ديفيس؟

440
00:27:28,240 --> 00:27:30,820
مرة أو مرتين.

441
00:27:30,821 --> 00:27:35,656
كنت أفكر فقط إذا كنت من أي وقت مضى
تلبية هذا الشباب، هذا

442
00:27:35,657 --> 00:27:38,169
دليل، قد تقوم بالتسليم
رسالة لي.

443
00:27:38,170 --> 00:27:39,840
قائلا ماذا؟

444
00:27:39,841 --> 00:27:42,362
اه قائلا...

445
00:27:42,363 --> 00:27:45,634
قائلا أنني هنا مجانا
كالريح، ينبوع

446
00:27:45,635 --> 00:27:48,949
المعرفة غير العادية،
فاسد ومتحمس بشكل رائع

447
00:27:48,950 --> 00:27:52,302
أن تكون ذات خدمة مربحة.

448
00:27:52,303 --> 00:27:54,133
أين سيجدك؟

449
00:27:54,134 --> 00:27:55,376
لن يكون ذلك صعبا.

450
00:27:57,888 --> 00:27:59,329
لم أسمع عنه قط.

451
00:28:07,206 --> 00:28:10,909
إذا سمحت لي، من فضلك.

452
00:28:10,910 --> 00:28:13,412
كما ترى، أنا وهم، نحن قليلاً
نختلف حول أ

453
00:28:13,413 --> 00:28:14,993
امتياز الرجل...

454
00:28:14,994 --> 00:28:18,867
للبيع أو الشراء في بعض الأحيان
عدد قليل من الماس قليلا.

455
00:28:18,868 --> 00:28:20,269
حتى نلتقي مرة أخرى.

456
00:28:24,604 --> 00:28:26,204
حظ سعيد.

457
00:28:26,205 --> 00:28:27,816
الابتعاد عن المسودة.

458
00:28:27,817 --> 00:28:30,158
بعدك يا ​​سيدي.

459
00:28:30,159 --> 00:28:31,400
لا تكن وقحا جدا!

460
00:28:31,401 --> 00:28:32,651
لا تدفعني!

461
00:28:38,537 --> 00:28:41,009
أحضر لي ويسكي آخر
والصودا، هل ستفعل؟

462
00:28:41,010 --> 00:28:42,259
نعم يا سيدي.

463
00:28:45,713 --> 00:28:47,143
هناك المحجر الخاص بك.

464
00:28:52,430 --> 00:28:54,321
مرحبا مايكل.

465
00:28:54,322 --> 00:28:58,656
أنت تبدو أفضل بكثير
مما كانت عليه عندما رأيتك آخر مرة.

466
00:28:58,657 --> 00:28:59,966
لقد كانت راحة طويلة.

467
00:28:59,967 --> 00:29:01,358
أوه، اغفر لي، السيد ديفيس.

468
00:29:01,359 --> 00:29:03,932
آنسة رينو، إنها ابنة الأخ
لأحد المساهمين لدينا.

469
00:29:03,933 --> 00:29:05,122
كيف حالك؟

470
00:29:05,123 --> 00:29:05,633
مرحبًا.

471
00:29:05,634 --> 00:29:08,487
لقد أتت الآنسة رينو إلى هنا
لترى بنفسها

472
00:29:08,488 --> 00:29:10,778
سحر أفريقيا الذي لا يقاوم.

473
00:29:10,779 --> 00:29:14,150
والرجال الذين يعيشون فيه.

474
00:29:14,151 --> 00:29:15,101
حقًا؟

475
00:29:15,102 --> 00:29:18,964
حسنا، سيد مارتينجال، اعتقدت
قلت لي أنني سوف تجد

476
00:29:18,965 --> 00:29:21,126
هذا المكان ممل جداً.

477
00:29:21,127 --> 00:29:24,820
إذا كنت أحب الشباب الأميركيين الوقحين،
يجب أن أكون قادرًا على ذلك

478
00:29:24,821 --> 00:29:26,030
مسمار الماس مدى الحياة.

479
00:29:26,031 --> 00:29:29,085
أخشى أن مايكل قليلا
اليرقان عن السيدات.

480
00:29:29,086 --> 00:29:30,726
إنه شائع جدًا بين

481
00:29:30,727 --> 00:29:32,719
الصيادين والمرشدين المحترفين.

482
00:29:32,720 --> 00:29:37,714
أعتقد أنهم يشعرون بأنهم صيادون
أنه ينبغي عليهم أن يفعلوا

483
00:29:37,715 --> 00:29:38,145
الصيد.

484
00:29:38,146 --> 00:29:39,005
صياد؟

485
00:29:39,006 --> 00:29:40,307
حسنًا، ربما إذن...

486
00:29:40,308 --> 00:29:41,498
متقاعد.

487
00:29:41,499 --> 00:29:42,519
وصغار جدا.

488
00:29:42,520 --> 00:29:44,009
لا، إنه ليس متقاعداً يا عزيزتي.

489
00:29:44,010 --> 00:29:45,343
هو فقط يدخل
تجارة الماس.

490
00:29:45,344 --> 00:29:48,764
انه يعمل بالنسبة لك؟

491
00:29:48,765 --> 00:29:50,254
أنا أعمل من أجلي.

492
00:29:50,255 --> 00:29:52,175
مايكل، هل لي أن أقول
شيء بسرعة؟

493
00:29:52,176 --> 00:29:55,040
أنا أعتبر هذه الحادثة من اثنين
منذ سنوات كتاريخ قديم.

494
00:29:55,041 --> 00:29:57,562
أنا لا أحمل شيئا ضدك.

495
00:29:57,563 --> 00:30:00,996
أنا نادم على ما حدث، وأنا كذلك
على استعداد لرؤيتك

496
00:30:00,997 --> 00:30:04,969
احصل على الترخيص الخاص بك إذا كنت
تريد سوف تخبرنا أين

497
00:30:04,970 --> 00:30:07,452
الماس هي.

498
00:30:07,453 --> 00:30:09,873
مارتينجال، أنا ميت
من كيب تاون

499
00:30:09,874 --> 00:30:11,204
إلى الكونغو البلجيكية.

500
00:30:11,205 --> 00:30:13,016
أنا غير مرغوب فيه، كلينكو.

501
00:30:13,017 --> 00:30:14,870
لا أستطيع الحصول على وظيفة وأنا
لا أستطيع الحصول على جواز سفر

502
00:30:14,871 --> 00:30:16,611
للذهاب إلى أي مكان آخر.

503
00:30:16,612 --> 00:30:19,063
وأنت الرجل الوحيد الذي يستطيع ذلك
مساعدتي في الحصول على الترخيص الخاص بي.

504
00:30:19,064 --> 00:30:20,554
ولهذا السبب عدت إلى هنا.

505
00:30:20,555 --> 00:30:22,707
ولكن الآن أنت قليلا
بعد فوات الأوان.

506
00:30:22,708 --> 00:30:25,278
ربما كان بالأمس
كانت مختلفة.

507
00:30:25,279 --> 00:30:26,740
أوه؟

508
00:30:26,741 --> 00:30:29,341
لم يعجبني ما تلك الابتسامة
فعل السادي لي في

509
00:30:29,342 --> 00:30:31,233
قفص الاتهام، أو ما فعله ل
صديق لي.

510
00:30:31,234 --> 00:30:33,406
أنا آسف لسماع هذا،
مايكل، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

511
00:30:33,407 --> 00:30:35,598
لا شيء، مارتينجال،
ليس شيئا.

512
00:30:35,599 --> 00:30:38,002
بعد الاستقبال الذي قدمه فوجل
لي، لقد نسيت أين

513
00:30:38,003 --> 00:30:39,503
الماس هو.

514
00:30:39,504 --> 00:30:42,506
هل فعلت؟

515
00:30:42,507 --> 00:30:43,757
هتافات.

516
00:30:52,006 --> 00:30:55,056
عليك أن تفعل
أفضل يا عزيزي.

517
00:30:55,057 --> 00:30:56,307
تعال معنا.

518
00:31:15,799 --> 00:31:16,809
مرحبا كارل.

519
00:31:16,810 --> 00:31:20,973
السيد ديفيز الخاص بك يكره فوجل،
وفوغل يكرهه.

520
00:31:20,974 --> 00:31:23,665
أنت تعرف الشيء الوحيد يا فوغل
كنوز أكثر من له

521
00:31:23,666 --> 00:31:25,876
البيت...ويجب أن ترى
منزله يا عزيزي..

522
00:31:25,877 --> 00:31:28,438
هو الأمل الذي سينبض يوما ما
مايك ديفيس حتى الموت.

523
00:31:28,439 --> 00:31:31,703
كما تعلمون، أجد القائد
الأكثر سحرا، و

524
00:31:31,704 --> 00:31:35,496
أنوي قضاء جزء جيد
من المساء معه.

525
00:31:35,497 --> 00:31:38,249
فلماذا لا تدعو
له إلى طاولتنا؟

526
00:31:38,250 --> 00:31:41,563
ديفيس هو عملك.

527
00:31:41,564 --> 00:31:43,535
الماس هو عملك.

528
00:31:43,536 --> 00:31:46,518
لكن الرجال لي.

529
00:31:46,519 --> 00:31:50,211
قل لي، هل سبق لك
ذهب الصيد؟

530
00:31:50,212 --> 00:31:51,182
حسنًا.

531
00:31:51,183 --> 00:31:53,174
ماذا استخدمت للطعم؟

532
00:31:53,175 --> 00:31:54,455
إسقمري صغير.

533
00:31:54,456 --> 00:31:55,737
سمكة.

534
00:31:55,738 --> 00:32:00,030
لذلك إذا كنت تبحث عن الصيد
رجل ماذا تريد

535
00:32:00,031 --> 00:32:02,081
تستخدم للطعم؟

536
00:32:02,082 --> 00:32:06,245
أنت تعرف أن أعز أمل كان لدي
أن تجد الماس.

537
00:32:06,246 --> 00:32:07,597
لكن هذا؟

538
00:32:07,598 --> 00:32:10,890
ضع كل واحد منهم ضد
الآخر؟

539
00:32:10,891 --> 00:32:14,333
سوف تكون ذكرى ذلك دافئة
لي في شيخوختي.

540
00:32:14,334 --> 00:32:15,565
أوه، مرحبا بول.

541
00:32:15,566 --> 00:32:17,167
هل ترغب في الانضمام إلينا؟

542
00:32:17,168 --> 00:32:18,658
مسرور.

543
00:32:18,659 --> 00:32:19,900
سوف آتي.

544
00:32:26,077 --> 00:32:29,059
مدموزيل رينو.

545
00:32:29,060 --> 00:32:30,579
آمل أن تستمتع
مسمار الماس.

546
00:32:30,580 --> 00:32:31,682
حتى أكثر مما كنت أتوقع.

547
00:32:31,683 --> 00:32:33,232
اجلس يا بول.

548
00:32:33,233 --> 00:32:34,202
لماذا، شكرا لك.

549
00:32:34,203 --> 00:32:35,694
هل ترغب في الحصول على بعض
الشمبانيا معي؟

550
00:32:35,695 --> 00:32:37,126
حسنًا، سيكون ذلك لطيفًا جدًا.

551
00:32:37,127 --> 00:32:40,308
بارد نفسا، باردا كما
ليلة الصحراء.

552
00:32:40,309 --> 00:32:42,421
يا آنسة رينو، يجب عليك ذلك
لي أن تظهر لك الصحراء في

553
00:32:42,422 --> 00:32:43,642
الليل أحياناً.

554
00:32:43,643 --> 00:32:47,465
إنه هنا أكثر من أي مكان آخر
آخر في العالم.

555
00:32:47,466 --> 00:32:49,436
وأود منك أن تفعل ذلك
أرى منزلي.

556
00:32:49,437 --> 00:32:50,930
أعتقد أنه سوف يسعدك

557
00:32:50,931 --> 00:32:53,572
يجب علينا أن نفعل ذلك بعض الوقت.

558
00:32:53,573 --> 00:32:56,255
إلى ذلك الذي مسمار الماس
لم يحدث من قبل.

559
00:33:05,394 --> 00:33:07,455
والآن إذا سمحتم لي.

560
00:33:13,672 --> 00:33:16,103
لماذا يجب أن ننتظر، مارتينجال؟

561
00:33:16,104 --> 00:33:16,834
مايكل؟

562
00:33:16,835 --> 00:33:17,555
نعم.

563
00:33:17,556 --> 00:33:19,185
وإلا كيف يمكنه أن يقود
لنا إلى الماس؟

564
00:33:19,186 --> 00:33:20,827
إذا سمحت لي أن أقنعه.

565
00:33:20,828 --> 00:33:21,387
الآن، بول.

566
00:33:21,388 --> 00:33:23,379
كان لديك طريقك مرة واحدة مع
هو وأنت فشلت.

567
00:33:23,380 --> 00:33:24,150
هل نسيت؟

568
00:33:24,151 --> 00:33:27,213
لا، لم أنس لأنني
من تقريري

569
00:33:27,214 --> 00:33:29,405
الفشل الذي أرسله شخص ما، أنا
فشل في الحصول على منطقة

570
00:33:29,406 --> 00:33:29,876
خاصتي.

571
00:33:29,877 --> 00:33:32,178
عزيزي بول، يجب علينا
متجر الحديث دائما؟

572
00:33:32,179 --> 00:33:34,062
بالمناسبة، بول، متى أنت
الذهاب لتقديم طلب للحصول على بيرسيوس

573
00:33:34,063 --> 00:33:36,432
النادي في كيب تاون مرة أخرى؟

574
00:33:36,433 --> 00:33:40,256
يوم ستغيب عنه
التصويت على العضوية.

575
00:33:40,257 --> 00:33:45,421
وهذا أمر خطير للغاية
شيء يجب القيام به، السيد ديفيس.

576
00:33:45,422 --> 00:33:46,863
أنت متوتر.

577
00:33:46,864 --> 00:33:48,094
حذر.

578
00:33:48,095 --> 00:33:48,413
أنا

579
00:33:48,414 --> 00:33:50,576
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
تريد الشركة.

580
00:33:50,577 --> 00:33:52,019
أنا معتاد على أن أكون وحدي.

581
00:33:52,020 --> 00:33:53,750
أوه، نعم، هذا صحيح.

582
00:33:53,751 --> 00:33:54,981
صياد.

583
00:33:54,982 --> 00:33:58,544
وأنت أحد المساهمين
ابنة الاخ.

584
00:33:58,545 --> 00:34:02,088
لا يمكن للمرء أن يكون خاصًا جدًا
عندما يكون المرء في حاجة إليها

585
00:34:02,089 --> 00:34:03,569
التوظيف.

586
00:34:03,570 --> 00:34:05,903
حسنا، في بعض الأحيان المهنة
يطالب بذلك

587
00:34:05,904 --> 00:34:07,582
لا يهمني الوفاء.

588
00:34:07,583 --> 00:34:11,576
لا تظن أن هذا يعتمد
على صاحب العمل؟

589
00:34:11,577 --> 00:34:12,828
نعم.

590
00:34:14,570 --> 00:34:16,231
انظر، أنا لست للتأجير.

591
00:34:16,232 --> 00:34:17,812
أنت متوتر يا سيد ديفيس.

592
00:34:17,813 --> 00:34:19,963
رجل متوتر
يرتكب أخطاء.

593
00:34:19,964 --> 00:34:21,316
أنت قلقة للغاية يا آنسة رينو.

594
00:34:21,317 --> 00:34:24,159
أنت بحاجة إلى صديق.

595
00:34:24,160 --> 00:34:25,391
Just where do you fit into that?

596
00:34:25,392 --> 00:34:28,904
يمكن أن أكون صديقا.

597
00:34:28,905 --> 00:34:31,196
أنا أحب الشجاعة.

598
00:34:31,197 --> 00:34:34,349
ماذا يعجبك يا سيد ديفيس؟

599
00:34:34,350 --> 00:34:35,590
الصدق.

600
00:34:37,704 --> 00:34:38,714
اللعبة مفتوحة؟

601
00:34:38,715 --> 00:34:39,964
نعم.

602
00:34:43,238 --> 00:34:44,608
لقد أهانها.

603
00:34:49,925 --> 00:34:51,885
سوف تعتذر ل
مدموزيل رينو.

604
00:34:51,886 --> 00:34:52,266
لو سمحت!

605
00:34:52,267 --> 00:34:53,326
لو سمحت!

606
00:34:53,327 --> 00:34:54,427
اذهب بعيدا يا خنزير.

607
00:34:54,428 --> 00:34:55,669
اخرج!

608
00:34:57,852 --> 00:34:58,971
فوجل، لدي القليل
الأعمال هنا

609
00:34:58,972 --> 00:35:00,052
على طاولة البوكر.

610
00:35:00,053 --> 00:35:02,497
أنت تعرف كل ما أحتاج إلى القيام به
أنت آسف لأنني عدت هو

611
00:35:02,498 --> 00:35:04,378
القليل من العجين.

612
00:35:04,379 --> 00:35:05,819
قد ألعب معك أيضًا.

613
00:35:05,820 --> 00:35:07,160
العب لك لبائسة
10 شلن؟

614
00:35:07,161 --> 00:35:08,692
لن يكون الأمر يستحق وقتي.

615
00:35:08,693 --> 00:35:11,265
ربما سوف تسمح
لي لعلاج ذلك.

616
00:35:11,266 --> 00:35:13,697
الرهانات 500 جنيه.

617
00:35:13,698 --> 00:35:18,231
نقول 750؟

618
00:35:18,232 --> 00:35:23,096
نقول 750؟

619
00:35:23,097 --> 00:35:24,347
بطاقات.

620
00:35:43,146 --> 00:35:44,626
قطع الصفقة.

621
00:35:53,006 --> 00:35:55,808
أنا أفتح.

622
00:35:55,809 --> 00:36:03,664
15.

623
00:36:03,665 --> 00:36:13,414
سأرفعك إلى 50.

624
00:36:13,415 --> 00:36:14,896
بطاقات.

625
00:36:14,897 --> 00:36:16,146
ثلاثة.

626
00:36:20,211 --> 00:36:21,571
سوف أقف بات.

627
00:36:26,458 --> 00:36:27,708
يفحص.

628
00:36:37,618 --> 00:36:46,436
لنجعلها 100، فوغل.

629
00:36:46,437 --> 00:36:48,428
نسيت أن تظهر الخاص بك
الفتاحات، أليس كذلك؟

630
00:36:55,675 --> 00:36:59,108
كان يجب عليك البقاء.

631
00:36:59,109 --> 00:37:00,800
كنت قد ضربني.

632
00:37:47,927 --> 00:37:50,688
لن تكوني مخادعة،
السيد ديفيس؟

633
00:37:50,689 --> 00:37:52,960
ما الذي ستدفعه لتكتشف ذلك؟

634
00:38:14,022 --> 00:38:14,832
مستقيم.

635
00:38:14,833 --> 00:38:17,333
كيف عالية؟

636
00:38:17,334 --> 00:38:19,365
تسعة.

637
00:38:19,366 --> 00:38:22,688
سيئة للغاية.

638
00:38:22,689 --> 00:38:23,940
يفحص.

639
00:38:26,974 --> 00:38:29,136
500 أخرى، وجديدة
سطح السفينة من البطاقات.

640
00:38:33,931 --> 00:38:36,863
كم عددهم يا سيد ديفيس؟

641
00:38:36,864 --> 00:38:39,605
واحد.

642
00:38:39,606 --> 00:38:40,858
سآخذ واحدة أيضا.

643
00:38:54,550 --> 00:38:55,800
يفحص.

644
00:39:01,716 --> 00:39:02,977
كل ما عندي.

645
00:39:16,532 --> 00:39:19,044
تغلب على تدفق بلدي.

646
00:39:19,045 --> 00:39:20,285
بكل سرور.

647
00:39:20,286 --> 00:39:21,746
منزل كامل، ارسالا ساحقا.

648
00:39:24,920 --> 00:39:26,780
صرفها لي، أليس كذلك؟

649
00:39:26,781 --> 00:39:27,242
نعم.

650
00:39:27,243 --> 00:39:29,102
الى فيكتور.

651
00:39:29,103 --> 00:39:30,503
شكرًا لك.

652
00:39:30,504 --> 00:39:31,925
دعونا نحتفل.

653
00:39:31,926 --> 00:39:33,447
كارل، المزيد من الشمبانيا.

654
00:39:33,448 --> 00:39:34,387
أوه، من فضلك.

655
00:39:34,388 --> 00:39:36,220
أنا لا أريد حقا الشمبانيا.

656
00:39:36,221 --> 00:39:37,600
ليس هنا.

657
00:39:37,601 --> 00:39:40,402
حسنًا، أنا بالكاد أعرف ماذا أفعل
أقترح. هذا هو الوحيد

658
00:39:40,403 --> 00:39:41,103
مكان لائق.

659
00:39:41,104 --> 00:39:43,537
اعتقدت ربما سوف تفعل ذلك
أحب أن تريني منزلك.

660
00:39:46,090 --> 00:39:46,538
مدموزيل.

661
00:39:46,539 --> 00:39:47,851
أيها القائد، أموالك.

662
00:40:19,963 --> 00:40:22,444
لا تأخذ الأمر بجد.

663
00:40:22,445 --> 00:40:25,238
ربما لم تخسر
بقدر ما تعتقد.

664
00:41:28,349 --> 00:41:31,452
لا يمكن أن يكون هناك مكان
مثل ذلك لمدة 100 ميل.

665
00:41:31,453 --> 00:41:32,282
1000.

666
00:41:32,283 --> 00:41:36,686
لقد تم تجميعها كلها
بعناية كبيرة.

667
00:41:36,687 --> 00:41:39,839
هناك شيء واحد فقط
لقد أردت أن أكون

668
00:41:39,840 --> 00:41:45,873
في انتظار لفترة طويلة،
لأنني الكمال.

669
00:41:45,874 --> 00:41:47,476
لا شيء ذو قيمة
اكتسبت بسهولة.

670
00:41:53,983 --> 00:41:55,734
كم هو جميل.

671
00:41:55,735 --> 00:41:59,027
أليس كذلك؟

672
00:41:59,028 --> 00:42:01,921
انها تحتاج الى امرأة من الخاص بك
طعم لتقدير

673
00:42:01,922 --> 00:42:03,652
إنه جمال رائع.

674
00:42:03,653 --> 00:42:06,525
هنا، انظر.

675
00:42:06,526 --> 00:42:09,878
الخادم، 1782.

676
00:42:09,879 --> 00:42:10,187
1782.

677
00:42:10,188 --> 00:42:12,268
لا يوجد سوى اثنين آخرين مثل
في العالم كله.

678
00:42:14,802 --> 00:42:16,934
لاحظ الكمال
من المينا.

679
00:42:16,935 --> 00:42:20,247
كم هو جميل.

680
00:42:20,248 --> 00:42:22,057
كان علي أن أنتظر ذلك
لمدة سبع سنوات.

681
00:42:22,058 --> 00:42:25,062
وكان الرجل الذي قدمها أ
الأحمق الذي يسمح لنفسه بالمزايدة

682
00:42:25,063 --> 00:42:27,063
من قبل رجل فرنسي.

683
00:42:27,064 --> 00:42:29,716
لكنك كنت عنيدًا.

684
00:42:29,717 --> 00:42:31,478
نعم انتظرت.

685
00:42:31,479 --> 00:42:35,133
أخيرًا، في عام 39 تعلمت
من خلال الاتصال على

686
00:42:35,134 --> 00:42:38,526
الفرنسية serte أن
أخت المالك

687
00:42:38,527 --> 00:42:39,966
تم الاستيلاء عليها في ألمانيا.

688
00:42:39,967 --> 00:42:42,281
سوف يستغرق كل أمواله
والمزيد للحصول عليه

689
00:42:42,282 --> 00:42:44,151
السيدة العجوز خارج.

690
00:42:44,152 --> 00:42:46,283
لذلك قدمت عرضي.

691
00:42:46,284 --> 00:42:48,185
وكان عليه أن يقبل.

692
00:42:48,186 --> 00:42:49,695
لقد كانت صفقة.

693
00:43:01,087 --> 00:43:04,900
لم أر قط مثل هذه المجموعة.

694
00:43:04,901 --> 00:43:07,452
طوال حياتي كنت أؤمن بذلك
إذا كنت على استعداد ل

695
00:43:07,453 --> 00:43:09,976
خذ الوقت والطاقة ،
يمكن أن يكون لديك

696
00:43:09,977 --> 00:43:12,178
أي شيء تريده.

697
00:43:12,179 --> 00:43:14,001
طوال حياتي كنت أسعى
الكمال.

698
00:43:14,002 --> 00:43:16,872
يبدو مثاليا.

699
00:43:16,873 --> 00:43:18,864
الآن أصبح الأمر مثاليًا.

700
00:43:21,868 --> 00:43:23,817
اسف على الانقطاع ,
ولكن اعتقدت

701
00:43:23,818 --> 00:43:25,060
كانت الأضواء لا تزال مضاءة.

702
00:43:27,293 --> 00:43:28,194
فوجل، أنا جبان.

703
00:43:28,195 --> 00:43:30,215
اضربني وسوف أسقط هذا.

704
00:43:39,405 --> 00:43:42,367
أنت تضيع وقتك.

705
00:43:42,368 --> 00:43:43,859
اختر بطاقة، أي بطاقة.

706
00:43:50,625 --> 00:43:52,225
يا آنسة رينو، هل تسمحين بذلك؟
العقل ينتظر في الآخر

707
00:43:52,226 --> 00:43:52,487
غرفة؟

708
00:43:52,488 --> 00:43:55,220
لا، دعها تبقى.

709
00:43:55,221 --> 00:43:57,051
إنها تريد أن ترى
سحر لا يقاوم

710
00:43:57,052 --> 00:44:00,324
أفريقيا، وعلى وجه الخصوص
الرجال الذين يعيشون فيه.

711
00:44:00,325 --> 00:44:01,504
ماذا تريد؟

712
00:44:01,505 --> 00:44:03,686
فوجل، رجل نبيل أبدا
علامات ارسالا ساحقا مع له

713
00:44:03,687 --> 00:44:04,197
ظفر.

714
00:44:04,198 --> 00:44:06,879
كيف تجرؤ على اقتراح أي شيء
من هذا النوع.

715
00:44:06,880 --> 00:44:09,902
لا أعتقد أنني أستطيع إثبات ذلك
هذا إلى... حسنًا، إلى هيئة المحلفين.

716
00:44:09,903 --> 00:44:11,526
ولكن أعتقد مارتينجال
سوف يستمع.

717
00:44:11,527 --> 00:44:14,027
وسيكون بخيبة أمل فيك.

718
00:44:14,028 --> 00:44:15,550
الى جانب ذلك، يحدث ذلك
أن يكون ماله.

719
00:44:15,551 --> 00:44:17,561
المال لن يفيدك.

720
00:44:17,562 --> 00:44:19,831
أنا أعرف المكان فقط
حيث سيكون.

721
00:44:19,832 --> 00:44:20,754
هيا يا فوغل، بسرعة.

722
00:44:20,755 --> 00:44:22,335
2000 جنيه.

723
00:44:22,336 --> 00:44:29,772
2000 جنيه.

724
00:44:29,773 --> 00:44:31,022
لو سمحت.

725
00:44:34,668 --> 00:44:36,570
لقد حصلت لي في الخاص بك
الرحمة، أليس كذلك؟

726
00:44:36,571 --> 00:44:37,820
هذا صحيح.

727
00:44:48,612 --> 00:44:49,831
ومفاتيح سيارتك .

728
00:44:49,832 --> 00:44:51,084
لقد أرسلت سائقي إلى المنزل.

729
00:44:58,190 --> 00:44:59,660
هيا، ذات الرداء الأحمر.

730
00:44:59,661 --> 00:45:00,913
حان الوقت لمغادرة الجدة.

731
00:45:08,640 --> 00:45:09,890
مزهرية بلدي!

732
00:45:15,558 --> 00:45:17,209
أنا لا أحب الطريقة
لقد حصلت عليه.

733
00:45:20,162 --> 00:45:21,643
إلى متى يا خنزير.

734
00:45:45,746 --> 00:45:47,738
لا يجب أن تلعب مع
هذه الأشياء.

735
00:46:06,657 --> 00:46:08,648
تحرك.

736
00:46:08,649 --> 00:46:09,899
أنا بردان.

737
00:46:18,608 --> 00:46:19,858
أنا بردان.

738
00:46:31,750 --> 00:46:34,071
اسمعي يا آنسة رينو.

739
00:46:34,072 --> 00:46:36,405
ربما في باريس الخاص بك حصلت عليه
إشارات التوقف والذهاب على

740
00:46:36,406 --> 00:46:37,366
عربات الترام.

741
00:46:37,367 --> 00:46:39,158
ربما كنت معتادا على اللعب
مع شرطي المرور

742
00:46:39,159 --> 00:46:41,029
لكن فوجل ليس شرطي مرور.

743
00:46:41,030 --> 00:46:42,680
لا يوجد توقف و
اذهب الإشارات هنا.

744
00:46:42,681 --> 00:46:44,782
لم يضعوا حتى
الطرق في بعد.

745
00:46:44,783 --> 00:46:47,325
ربما لهذا السبب اعتقدت أنك
كانوا سلاح الفرسان، وليس

746
00:46:47,326 --> 00:46:50,498
متأخرا دقيقة.

747
00:46:50,499 --> 00:46:53,951
أعني، شكرا لك
من أجل الإنقاذ.

748
00:46:53,952 --> 00:46:55,392
أنا لم آتي بعدك.

749
00:46:55,393 --> 00:46:56,715
لقد صادف وجودك هناك.

750
00:46:56,716 --> 00:46:58,606
هذا كل شيء؟

751
00:46:58,607 --> 00:47:00,357
هذا كل شيء.

752
00:47:00,358 --> 00:47:02,649
أنا أيضًا أحب الصدق يا سيد ديفيس.

753
00:47:28,446 --> 00:47:29,737
متى حصلت على تلك الندبة؟

754
00:47:33,450 --> 00:47:35,801
لن تكون مهتما؟

755
00:47:35,802 --> 00:47:39,775
ماذا علي أن أفعل
لإثبات أنني؟

756
00:47:39,776 --> 00:47:41,448
أريد أن أكون صديقك.

757
00:47:41,449 --> 00:47:43,719
أنا صادق معك.

758
00:47:52,399 --> 00:47:54,020
لقد حدث ذلك قبل عامين.

759
00:47:57,132 --> 00:47:58,905
عندما أسأل نفسي إلى متى
قبل ذلك كان ذلك

760
00:47:58,906 --> 00:48:01,827
يصل إلى قرن.

761
00:48:01,828 --> 00:48:03,279
كنت صيادًا ومرشدًا في الصحراء.

762
00:48:03,280 --> 00:48:05,049
أحببت أن أكون ما كنت عليه.

763
00:48:05,050 --> 00:48:09,414
المشكلة كانت في الشيء الذي تبيعه،
ليس شيئا أنت...

764
00:48:09,415 --> 00:48:14,559
شيء تعيش معه أثناء ذلك
يخنقك ببطء حتى الموت.

765
00:48:14,560 --> 00:48:17,212
لقد أخذت هذا الأحمق، إنجرام،
يومين شرق الرئيسي

766
00:48:17,213 --> 00:48:20,384
جزء، صيد الأسد في
بلد الفرك.

767
00:48:20,385 --> 00:48:21,164
لم يكن لدينا الحظ.

768
00:48:21,165 --> 00:48:24,277
بطريقة ما، بدا الفشل أكثر
خطأي لأنني أبدا

769
00:48:24,278 --> 00:48:25,681
حقا أحب الرجل.

770
00:48:32,096 --> 00:48:34,376
من الأفضل أن نعود إلى الوراء
في الصباح.

771
00:48:34,377 --> 00:48:36,521
نحن قريبون جدًا من
المنطقة المحظورة، وأولئك الصبي

772
00:48:36,522 --> 00:48:39,362
هم نوع من اللمس.

773
00:48:39,363 --> 00:48:40,875
لن يكون سيئا القيام به
هذا والتوصل إلى

774
00:48:40,876 --> 00:48:43,657
حفنة من الماس.

775
00:48:43,658 --> 00:48:45,799
أو رصاصة في ظهرك.

776
00:48:45,800 --> 00:48:48,593
مما تقوله لي، أ
يمكن للإنسان أن ينزلق إلى

777
00:48:48,594 --> 00:48:50,844
المنطقة، مع أي حظ...

778
00:48:50,845 --> 00:48:52,567
إما الاستلقاء أو الاختيار
نفسك، لأنك

779
00:48:52,568 --> 00:48:53,817
نائم بالفعل.

780
00:49:09,872 --> 00:49:12,434
ولكن عندما أنا
استيقظت، وجدت أنه قد فعل ذلك بالفعل

781
00:49:12,435 --> 00:49:15,256
قرر أن يجرب حظه.

782
00:49:15,257 --> 00:49:16,617
لقد أخذ الأفضل
الحصانين.

783
00:49:21,354 --> 00:49:22,574
وتوجهت بصمات الحافر
مباشرة ل

784
00:49:22,575 --> 00:49:23,827
المنطقة المحظورة.

785
00:49:44,385 --> 00:49:46,197
كان يسافر بسرعة
للرجل الذي لم يفعل ذلك

786
00:49:46,198 --> 00:49:48,649
تعرف على البلاد الصحراوية.

787
00:49:48,650 --> 00:49:50,091
سريع جدًا بالنسبة لحصانه.

788
00:49:59,771 --> 00:50:02,514
بحلول هذا الوقت، كنت أعرف بلدي
الحيوان لن يكون جيدا ل

789
00:50:02,515 --> 00:50:03,695
أطول بكثير.

790
00:50:03,696 --> 00:50:05,778
وكنت أشعر بالحرارة
والمسافة نفسي.

791
00:50:08,981 --> 00:50:12,783
ولكن في بعض الأحيان الفعل الذي الكائنات
في الغباء يجب أن يذهب

792
00:50:12,784 --> 00:50:15,185
على، ميلا بعد ميل، حتى ذلك
يصل إلى نهايته المنطقية

793
00:51:01,130 --> 00:51:04,331
وصلت أخيرا إلى الماس
البلد الجبال السوداء

794
00:51:04,332 --> 00:51:06,403
الذي تحدث عنه إنجرام
باستمرار.

795
00:51:06,404 --> 00:51:09,468
كانت هناك آثار للقاع
من النهر العملاق ذلك

796
00:51:09,469 --> 00:51:13,441
تدفقت منذ 1000 قرن
عرفت أن النهاية لا يمكن أن تكون بعيدة

797
00:51:13,442 --> 00:51:17,115
بعيدا، ولم يكن كذلك.

798
00:51:17,116 --> 00:51:20,828
كان يرقد هناك، يعانق الأرض
كما لو كان سينقذه.

799
00:51:35,523 --> 00:51:39,827
وكان هناك أنا أولاً
رأيتهم، مليون إلى واحد

800
00:51:39,828 --> 00:51:43,701
شوت و إنجرام فازا بالجائزة الكبرى،
بوشل مملة

801
00:51:43,702 --> 00:51:46,685
الحصى التي لم تفعل ذلك حتى
يلمع في الشمس.

802
00:51:46,686 --> 00:51:51,077
ولكن يستحق ما يكفي لشراء
أرواح 1000 رجل.

803
00:51:51,078 --> 00:51:52,289
ومع ذلك، لم آخذهم.

804
00:51:52,290 --> 00:51:53,709
لا تسألني لماذا.

805
00:51:53,710 --> 00:51:55,972
هناك الكثير من الأسباب
لماذا الرجل لا

806
00:51:55,973 --> 00:51:57,663
خذ ما ليس له.

807
00:53:08,152 --> 00:53:12,465
إذا سألتني كم من الوقت أنا
مشى، يمكن أن يكون الجواب

808
00:53:12,466 --> 00:53:15,468
خمس ساعات أو يومين.

809
00:53:15,469 --> 00:53:19,162
كان الوقت دائرة
التي لم يكن لها نهاية.

810
00:53:19,163 --> 00:53:22,394
وعلى الرغم من أن الشمس تحطمت
عقلي الرسالة التي

811
00:53:22,395 --> 00:53:25,078
لن أكون قادرًا على ذلك أبدًا
إعادته، لا يزال

812
00:53:25,079 --> 00:53:26,331
كان علي أن أستمر.

813
00:54:06,659 --> 00:54:09,731
ربما كان سيكون أفضل
إذا لم يجدنا فوغل أبدًا.

814
00:54:09,732 --> 00:54:12,743
على الأقل كان من شأنه أن يكون
كان أبسط.

815
00:54:12,744 --> 00:54:16,958
أحد الأشياء التي أكرهها فوغل
لأنه يجدنا ما زلنا على قيد الحياة.

816
00:54:16,959 --> 00:54:19,009
لقد أعادونا
إلى مسمار الماس.

817
00:54:19,010 --> 00:54:22,482
وفي الدقائق الأخيرة قبل ذلك
لقد مات، يجب أن يكون لدى إنجرام

818
00:54:22,483 --> 00:54:25,135
وثرثروا بما وجدوا فيه
قبضته. لكنه لم يعيش

819
00:54:25,136 --> 00:54:27,617
طويلة بما يكفي لإخبارهم
حيث وجده.

820
00:54:27,618 --> 00:54:30,070
كان على القائد أن يعرف
نبض القلب لمارتينجال

821
00:54:30,071 --> 00:54:31,923
كان بعيدا وكان هذا
فرصته الكبيرة ل

822
00:54:31,924 --> 00:54:33,743
يثبت نفسه بطلا.

823
00:54:33,744 --> 00:54:36,415
لذا لتلطيفي، فوغل و
ذهب رجاله للعمل معي

824
00:54:36,416 --> 00:54:39,028
القبضات وأحذيتهم بينما
كنت لا أزال خارج بلدي

825
00:54:39,029 --> 00:54:41,432
العقل ولا يمكن أن أقول لهم حتى
على الرغم من أنني كنت سأفعل ذلك

826
00:54:41,433 --> 00:54:42,952
على استعداد ل.

827
00:54:42,953 --> 00:54:45,314
وكان هذا خطأه الكبير.

828
00:54:45,315 --> 00:54:47,467
حسنا، هذا كل شيء.

829
00:54:47,468 --> 00:54:49,688
الضرب مثل هذا يفعل
شيئا لك.

830
00:54:49,689 --> 00:54:53,122
عندما جئت، لم أفعل ذلك
لقد قلت لهم اسمي.

831
00:54:53,123 --> 00:54:54,633
لم أشعر بأي شيء
مختلفة بعد ذلك.

832
00:54:54,634 --> 00:54:56,197
لا أشعر بأي اختلاف الآن.

833
00:54:56,198 --> 00:55:00,220
إلا الآن تريد
الماس.

834
00:55:00,221 --> 00:55:02,233
لنفترض أنني أريد الماس.

835
00:55:02,234 --> 00:55:03,293
يجب أن نذهب.

836
00:55:03,294 --> 00:55:04,223
مايك.

837
00:55:04,224 --> 00:55:05,754
هذا مستحيل.

838
00:55:05,755 --> 00:55:07,906
لا يمكنك الحصول عليها أبدا
بعيدا معها.

839
00:55:07,907 --> 00:55:08,306
لو سمحت.

840
00:55:08,307 --> 00:55:09,457
اترك هذا المكان.

841
00:55:09,458 --> 00:55:11,459
اعتقدت أنني صنعت
واضح لك.

842
00:55:11,460 --> 00:55:12,030
انا باق.

843
00:55:12,031 --> 00:55:14,532
إلى متى تعتقد
سوف مارتينجال عقد فوغل

844
00:55:14,533 --> 00:55:14,863
العودة؟

845
00:55:14,864 --> 00:55:17,034
حتى يتأكد من عدم وجوده
فرصة لي قيادته إلى

846
00:55:17,035 --> 00:55:17,736
الماس.

847
00:55:17,737 --> 00:55:19,027
بالضبط.

848
00:55:19,028 --> 00:55:20,648
من فضلك استمع لي.

849
00:55:20,649 --> 00:55:21,450
لقد انتهى الأمر الآن.

850
00:55:21,451 --> 00:55:23,351
أنت لا تزال على قيد الحياة.

851
00:55:23,352 --> 00:55:24,572
كن راضيا.

852
00:55:24,573 --> 00:55:27,315
لا يكفي فقط أن
كن على قيد الحياة، لتناول الطعام و

853
00:55:27,316 --> 00:55:28,386
النوم والتحرك.

854
00:55:28,387 --> 00:55:30,038
عندما يضربونني لشيء ما
لم أفعل ذلك، كان الأمر مؤلمًا

855
00:55:30,039 --> 00:55:31,749
بطريقة لم تفعلها الضربات من قبل.

856
00:55:31,750 --> 00:55:34,302
لن يغادر المدفوع حتى أحصل عليه
ما دفعته بالفعل.

857
00:55:34,303 --> 00:55:37,945
متى ستتعلم أنك
لا يمكن أن تسير على هذا النحو؟

858
00:55:37,946 --> 00:55:38,918
هل تعرف طريقة أخرى؟

859
00:55:38,919 --> 00:55:41,920
ربما لا أفعل ذلك لأن
لقد كنت محظوظا.

860
00:55:41,921 --> 00:55:44,942
ولكن ربما لست الوحيد
من جرحته الحياة

861
00:55:44,943 --> 00:55:45,973
بالطبع أنا لست كذلك.

862
00:55:45,974 --> 00:55:47,346
ولكن عليك أن تقاوم.

863
00:55:47,347 --> 00:55:48,877
لبعض الوقت.

864
00:55:48,878 --> 00:55:51,688
ومن ثم تدرك
لا يجدي نفعا.

865
00:55:51,689 --> 00:55:54,892
لذا فإنك تهز كتفيك
ويقول هذا

866
00:55:54,893 --> 00:55:56,164
طريق العالم.

867
00:55:56,165 --> 00:55:57,925
سأعيش بهذه الطريقة.

868
00:55:57,926 --> 00:55:59,566
أفضل أن أكون ميتاً.

869
00:55:59,567 --> 00:56:00,467
سوف تكون.

870
00:56:00,468 --> 00:56:02,050
لأن هؤلاء الناس
ميت في الداخل على أية حال.

871
00:56:02,051 --> 00:56:06,914
مريضاً أو فاسداً أو ميتاً.

872
00:56:06,915 --> 00:56:11,909
مايك، من فضلك افعل ما سيد.
لقد طلب منك مارتينجال أن تفعل ذلك.

873
00:56:11,910 --> 00:56:14,721
أنت فقط لا تفهم،
هل أنت؟

874
00:56:14,722 --> 00:56:15,151
هيا.

875
00:56:15,152 --> 00:56:15,521
دعنا نذهب.

876
00:56:15,522 --> 00:56:16,774
لدي أشياء للقيام بها.

877
00:56:21,459 --> 00:56:22,610
السيد مارتينجال مشغول.

878
00:56:22,611 --> 00:56:23,860
سأنتظر.

879
00:56:28,235 --> 00:56:29,936
مرحبا مايكل.

880
00:56:29,937 --> 00:56:31,878
آسف لم أسمعك تدق.

881
00:56:31,879 --> 00:56:34,760
كان الباب مفتوحا.

882
00:56:34,761 --> 00:56:37,644
كنت أفكر في الانقسام
حتى هذا الماس.

883
00:56:37,645 --> 00:56:41,666
إنه ضوء النجوم.

884
00:56:41,667 --> 00:56:44,020
احرص على أن تعطيني
الرأي حول هذا الموضوع؟

885
00:56:44,021 --> 00:56:46,131
خارج صفي.

886
00:56:46,132 --> 00:56:48,303
مثل الآنسة رينو.

887
00:56:48,304 --> 00:56:51,978
انها لا تزال صاحبة الأسهم
ابنة الاخ.

888
00:56:51,979 --> 00:56:56,392
عزيزي انا اشتريتك
للرفع واللعب.

889
00:56:56,393 --> 00:56:58,963
يمكنك رؤيتها في الحفلة
أنا أعطي الليلة.

890
00:56:58,964 --> 00:56:59,725
لم تتم دعوتي.

891
00:56:59,726 --> 00:57:02,007
أوه، أنت مدعو.

892
00:57:02,008 --> 00:57:04,379
آسف، أعمال أخرى.

893
00:57:04,380 --> 00:57:05,781
مايكل، لقد كنت محظوظاً
أمس و

894
00:57:05,782 --> 00:57:07,352
أنت لم تعرف ذلك.

895
00:57:10,997 --> 00:57:13,428
لقد كنت محظوظاً بالأمس
وأنت لم تعرف ذلك.

896
00:57:13,429 --> 00:57:14,678
شكرًا.

897
00:57:18,763 --> 00:57:21,136
أوسكار، وهذا ما يجعل الأمر كذلك
خمسة لهذه الليلة.

898
00:57:21,137 --> 00:57:23,657
حسناً، يا برعم الورد.

899
00:57:23,658 --> 00:57:25,899
مساء الخير، طومسون.

900
00:57:25,900 --> 00:57:27,151
مساء الخير.

901
00:57:30,016 --> 00:57:31,266
أعطني ضعفا.

902
00:57:42,317 --> 00:57:43,857
خذ الأمور ببساطة يا رجل.

903
00:57:43,858 --> 00:57:46,169
لقد حصلت على كل ليلة.

904
00:57:46,170 --> 00:57:48,451
سأذهب إلى الخدمة خلال ساعتين.

905
00:57:48,452 --> 00:57:51,214
حسنًا، لن أشرب كثيرًا.

906
00:57:51,215 --> 00:57:54,937
لقد قضيت ثماني ساعات من أي وقت مضى
في نصف المسار؟

907
00:57:58,162 --> 00:57:59,412
ليس بعد.

908
00:58:01,365 --> 00:58:03,665
ثم لم يكن لديك عينيك أبدا
تسقط أو حلقك

909
00:58:03,666 --> 00:58:06,510
عن قرب أو تتحول أحشائك
من الداخل إلى الخارج من أبخرة الغاز،

910
00:58:06,511 --> 00:58:08,780
الرمال، والرأس.

911
00:58:08,781 --> 00:58:09,850
إنه قفص السنجاب الخاص بك.

912
00:58:09,851 --> 00:58:10,764
لماذا اخترت ذلك؟

913
00:58:10,765 --> 00:58:13,716
لقد قمت بتشغيل دبابة أثناء الحرب.

914
00:58:13,717 --> 00:58:16,448
ذهبت إلى السرير مع 75
ملليمتر لمدة ثلاث سنوات،

915
00:58:16,449 --> 00:58:18,121
لكنني الآن أنام وحدي.

916
00:58:18,122 --> 00:58:22,144
هل تعرف وظيفة ذات أجر أفضل؟

917
00:58:22,145 --> 00:58:22,635
أوسكار؟

918
00:58:22,636 --> 00:58:23,885
نعم؟

919
00:58:26,509 --> 00:58:29,181
ماذا أدين لك؟

920
00:58:29,182 --> 00:58:30,432
ثلاثة مشروبات.

921
00:58:33,766 --> 00:58:35,428
هذا هو أصغر ما لديك؟

922
00:58:41,153 --> 00:58:41,912
يخاف ذلك.

923
00:58:41,913 --> 00:58:44,675
آسف، لا أستطيع تغيير ذلك.

924
00:58:44,676 --> 00:58:46,578
لقد حصلت على شيء أصغر.

925
00:58:51,343 --> 00:58:52,293
شكرًا.

926
00:58:52,294 --> 00:58:53,463
دعونا نجد مكانا ما
حيث يمكنني كسر

927
00:58:53,464 --> 00:58:54,706
هذا وأدفع لك.

928
00:59:46,997 --> 00:59:48,988
هل يجب أن نذهب للخارج؟

929
00:59:48,989 --> 00:59:50,239
لماذا بالطبع.

930
01:00:09,478 --> 01:00:11,300
كم من الوقت كنت
هنا يا دكتور؟

931
01:00:11,301 --> 01:00:14,193
حسنا، اسمحوا لي أن أرى.

932
01:00:14,194 --> 01:00:15,934
لقد كنت هنا منذ حوالي...

933
01:00:15,935 --> 01:00:18,316
آنسة رينو، هل تسمحين لي بذلك؟
بضع دقائق معك؟

934
01:00:18,317 --> 01:00:19,437
أنا آسف، ولكن أنا مشغول.

935
01:00:19,438 --> 01:00:19,919
لو سمحت.

936
01:00:19,920 --> 01:00:22,431
هذا مهم.

937
01:00:22,432 --> 01:00:24,452
أوه، جيد جداً.

938
01:00:24,453 --> 01:00:26,694
سآخذ للمطالبة بك أ
بعد قليل يا دكتور

939
01:00:31,669 --> 01:00:32,829
حسنًا؟

940
01:00:32,830 --> 01:00:35,492
لقد طلبت منك الخروج هنا...

941
01:00:35,493 --> 01:00:38,034
لشرح عن الليلة الماضية.

942
01:00:38,035 --> 01:00:39,497
بدا الأمر واضحًا تمامًا بالنسبة لي.

943
01:00:39,498 --> 01:00:41,418
مدموزيل رينو.

944
01:00:41,419 --> 01:00:43,391
أخشى أن لدي القليل
من الصداع ل

945
01:00:43,392 --> 01:00:45,031
هذا النوع من الشيء.

946
01:00:45,032 --> 01:00:47,303
لم يكن هناك مثل هذا
الشيء المقصود.

947
01:00:47,304 --> 01:00:48,244
آسف لقد أسأت الفهم.

948
01:00:48,245 --> 01:00:49,497
والآن هل نذهب للداخل؟

949
01:00:49,498 --> 01:00:53,350
من فضلك، سوزان.

950
01:00:53,351 --> 01:00:56,233
لماذا تعتقد أنني أردتك
لرؤية منزلي الليلة الماضية؟

951
01:00:56,234 --> 01:00:59,334
لماذا تعتقد أنني سألتك
للخروج هنا الآن؟

952
01:00:59,335 --> 01:01:02,899
منذ اللحظة التي نزلت فيها
المكان الذي عرفت أنني التقيت به

953
01:01:02,900 --> 01:01:07,823
المرأة الوحيدة التي أردتها
لتكون زوجتي.

954
01:01:07,824 --> 01:01:09,124
سوزان.

955
01:01:09,125 --> 01:01:11,847
وأخشى أن الجواب هو لا.

956
01:01:11,848 --> 01:01:13,809
لماذا؟

957
01:01:13,810 --> 01:01:15,801
بسبب اخلاقي؟

958
01:01:15,802 --> 01:01:18,794
لقد كانوا مثاليين.

959
01:01:18,795 --> 01:01:21,516
حسنا، أليس منزلي على ما يرام
كتلك التي اعتدت عليها؟

960
01:01:21,517 --> 01:01:22,078
أفضل بكثير.

961
01:01:22,079 --> 01:01:25,221
ما هو إذن؟

962
01:01:25,222 --> 01:01:27,782
حسنًا، الأمر مجرد أنني كذلك
لا تنجذب إليك.

963
01:01:27,783 --> 01:01:28,885
ما خطبي؟

964
01:01:28,886 --> 01:01:29,845
دعني أذهب.

965
01:01:29,846 --> 01:01:31,095
يجيبني.

966
01:01:37,733 --> 01:01:39,474
كان مارك ديفيس على حق.

967
01:01:39,475 --> 01:01:40,915
أنت خنزير.

968
01:01:43,719 --> 01:01:46,260
صديقك ديفيس لن يكون لديه
فرصة ليعلمك أي

969
01:01:46,261 --> 01:01:47,543
أسماء جديدة للاتصال بي.

970
01:01:52,768 --> 01:01:53,249
بسست!

971
01:01:53,250 --> 01:01:54,899
القائد فوجل.

972
01:02:14,498 --> 01:02:15,979
اه.

973
01:02:15,980 --> 01:02:16,680
ماذا؟

974
01:02:16,681 --> 01:02:18,512
عدم الإزدحام مع الخاطبين.

975
01:02:18,513 --> 01:02:19,463
فقط فوجل.

976
01:02:19,464 --> 01:02:21,355
نعم؟

977
01:02:21,356 --> 01:02:22,034
اقترح.

978
01:02:22,035 --> 01:02:22,387
بجد؟

979
01:02:22,388 --> 01:02:23,417
كم هو رائع.

980
01:02:23,418 --> 01:02:25,560
وأنت رفضته بالطبع.

981
01:02:25,561 --> 01:02:26,610
رائع.

982
01:02:26,611 --> 01:02:29,753
أنت تعلم أنك قد تكون في
خط للحصول على مكافأة.

983
01:02:29,754 --> 01:02:32,215
أنا لا أحب ما هو
يحدث هنا.

984
01:02:32,216 --> 01:02:33,697
أنا أستقيل.

985
01:02:33,698 --> 01:02:35,789
عاطفية يا عزيزي، ولكن
لا يمكنك تماما.

986
01:02:35,790 --> 01:02:39,821
لأنه إذا تركت، سأفعل
تكون مضطرة إلى السماح لفوجل بذلك

987
01:02:39,822 --> 01:02:40,371
طريقه مع مايكل.

988
01:02:40,372 --> 01:02:41,822
لقد فات الأوان قليلا لذلك.

989
01:02:41,823 --> 01:02:43,075
إنه بالفعل يلاحقه.

990
01:02:47,480 --> 01:02:49,191
طومسون، أنا أسمعك
صنع صديقا جديدا.

991
01:02:49,192 --> 01:02:51,903
إذا فعلت ذلك، كنت خارج الخدمة.

992
01:02:51,904 --> 01:02:53,175
عندما تعمل لصالحي، طومسون،

993
01:02:53,176 --> 01:02:54,816
أنت أبدا خارج الخدمة.

994
01:02:54,817 --> 01:02:58,311
ماذا فعلت أنت ومايك
ديفيس يتحدث عنه؟

995
01:02:58,312 --> 01:02:59,912
لقد تناولنا مشروبًا للتو.

996
01:02:59,913 --> 01:03:02,335
مجرد مشروب، إيه؟

997
01:03:02,336 --> 01:03:04,698
أيها السادة، كيف هي صلاحياتكم؟
من الإقناع الليلة؟

998
01:03:07,550 --> 01:03:09,050
حسنًا.

999
01:03:09,051 --> 01:03:12,063
حسنًا.

1000
01:03:12,064 --> 01:03:14,315
حسنًا؟

1001
01:03:14,316 --> 01:03:14,774
الساعة 10.

1002
01:03:14,775 --> 01:03:16,448
أغادر للقيام بدورية ليلية.

1003
01:03:16,449 --> 01:03:21,672
10:05، يهاجمني فقط
خارج المدينة.

1004
01:03:21,673 --> 01:03:25,406
يطردني، يأخذ
نصف المسار.

1005
01:03:25,407 --> 01:03:27,007
يجعل المدى لذلك من خلال
الحاجز.

1006
01:03:31,573 --> 01:03:33,564
مايك!

1007
01:03:33,565 --> 01:03:37,057
لقد تركت الباب مفتوحا، جون.

1008
01:03:37,058 --> 01:03:38,761
مايك، لا تفعل ذلك الليلة.

1009
01:03:38,762 --> 01:03:40,010
لا تحاول الليلة.

1010
01:03:42,754 --> 01:03:45,447
استمع لي أيها المجنون
حمار مغرور.

1011
01:03:45,448 --> 01:03:47,117
إنهم في انتظارك.

1012
01:03:47,118 --> 01:03:49,048
إنهم يعرفون.

1013
01:03:49,049 --> 01:03:50,350
إنهم يعرفون ماذا.

1014
01:03:50,351 --> 01:03:51,021
لا أعرف.

1015
01:03:51,022 --> 01:03:52,001
لست متأكدا.

1016
01:03:52,002 --> 01:03:54,563
ولكن جاء شخص ما ليرى
فوجل في الحفلة.

1017
01:03:54,564 --> 01:03:55,053
من؟

1018
01:03:55,054 --> 01:03:57,926
لا أعلم، لكنهم
ذهبوا بعيدا معا.

1019
01:03:57,927 --> 01:04:01,322
ويبدو أن فوغل يعرفك
كانوا يخططون لشيء ما.

1020
01:04:01,323 --> 01:04:02,241
قال...

1021
01:04:02,242 --> 01:04:03,623
قال ماذا؟

1022
01:04:03,624 --> 01:04:06,507
قال أنك لن تكون
حول لفترة أطول من ذلك بكثير.

1023
01:04:09,129 --> 01:04:16,805
مايكل، إذا كنت تعتقد من أي وقت مضى
أي شخص في حياتك، من فضلك

1024
01:04:16,806 --> 01:04:18,057
صدقني.

1025
01:04:34,874 --> 01:04:37,877
ماذا سيحدث متى
شخص ما يفك العقدة التي

1026
01:04:37,878 --> 01:04:40,308
يجمعكما معًا؟

1027
01:04:40,309 --> 01:04:42,830
ربما عليك أن تكون حولها
لالتقاط القطع.

1028
01:04:42,831 --> 01:04:43,521
هيا يا جون.

1029
01:04:43,522 --> 01:04:45,884
دعونا نخرج تلك الأشياء من
طريق العودة وفي...

1030
01:04:45,885 --> 01:04:46,684
مايك!

1031
01:04:46,685 --> 01:04:48,305
لا تحاول ذلك!

1032
01:04:48,306 --> 01:04:49,976
اترك معي على متن الطائرة.

1033
01:04:49,977 --> 01:04:51,548
سأعطي هنا غدا.

1034
01:04:51,549 --> 01:04:52,691
اسألني غدا.

1035
01:04:52,692 --> 01:04:53,941
جون.

1036
01:05:53,950 --> 01:05:55,451
ما هو شعورك؟

1037
01:05:55,452 --> 01:05:56,442
نعم.

1038
01:05:56,443 --> 01:05:58,434
ادخل.

1039
01:05:58,435 --> 01:05:59,685
ادخل!

1040
01:06:07,893 --> 01:06:08,702
ليس الليلة.

1041
01:06:08,703 --> 01:06:10,125
سنجعلها ليلة أخرى.

1042
01:06:10,126 --> 01:06:11,806
يجب أن تكون هذه الليلة.

1043
01:06:11,807 --> 01:06:14,019
إذا انتظرنا، قد لا أستطيع
لإعداده مرة أخرى.

1044
01:06:17,493 --> 01:06:18,962
أنا لا أحب الشكل
من القمر.

1045
01:06:18,963 --> 01:06:20,914
احتفظ بالمال الذي أعطيته
لك بمثابة التجنيب.

1046
01:06:20,915 --> 01:06:22,387
سأنظر إليك عندما أكون مستعدًا.

1047
01:06:45,650 --> 01:06:46,640
فوجل!

1048
01:06:46,641 --> 01:06:48,121
دعنا نذهب!

1049
01:06:48,122 --> 01:06:48,961
ماذا حدث؟

1050
01:06:48,962 --> 01:06:50,204
سأخبرك لاحقا.

1051
01:06:54,718 --> 01:06:55,827
حسنًا يا بول.

1052
01:06:55,828 --> 01:06:56,770
أنت تبقيني على اطلاع.

1053
01:06:56,771 --> 01:06:59,622
يجب عليك إيقاف القائد.

1054
01:06:59,623 --> 01:07:03,837
رجل مثل فوجل يمكن أن يكون كذلك
ضبط النفس لفترة طويلة فقط.

1055
01:07:03,838 --> 01:07:07,070
الآن لديه بعض المبررات
على جانبه.

1056
01:07:07,071 --> 01:07:08,933
أين الماس الخاص بك
الآن يا سيد مارتينجال؟

1057
01:07:08,934 --> 01:07:10,734
ماذا سيحقق هذا؟

1058
01:07:10,735 --> 01:07:11,634
لا شئ!

1059
01:07:11,635 --> 01:07:14,706
توقع أن تثبت أن مايكل كذلك
مجنون، وأن 10 رجال هم

1060
01:07:14,707 --> 01:07:15,539
أقوى من شخص ما.

1061
01:07:15,540 --> 01:07:19,592
سيد مارتينجال، توقف عن فوجل
فقط لهذه الليلة ثم...

1062
01:07:19,593 --> 01:07:21,104
وفي الصباح أنا
سوف أقول لك أين

1063
01:07:21,105 --> 01:07:23,035
الماس هو؟

1064
01:07:23,036 --> 01:07:26,056
ما الذي يجعلك تعتقد أنك تستطيع
اكتشف الآن بعد أن فشلت؟

1065
01:07:26,057 --> 01:07:27,890
كنت أعرف أنه كان ذاهبا إلى الفخ.

1066
01:07:27,891 --> 01:07:29,731
قلت له ذلك.

1067
01:07:29,732 --> 01:07:31,883
كان يعتقد أنني كنت أكذب.

1068
01:07:31,884 --> 01:07:34,425
إنه يعلم أنه يعلم أنني لم أكن كذلك.

1069
01:07:34,426 --> 01:07:36,818
صدقني، سيخبرني الآن.

1070
01:07:36,819 --> 01:07:41,352
كيف أعرف أنني أستطيع الوثوق بك؟

1071
01:07:41,353 --> 01:07:42,806
لا أستطيع التنافس مع الحب.

1072
01:07:51,083 --> 01:07:55,486
لماذا لن أتعلم أبدًا أن
أخطر شيء عنه

1073
01:07:55,487 --> 01:07:59,870
المرأة غير أخلاقية تماما
هائلة، وغير المستخدمة، و

1074
01:07:59,871 --> 01:08:04,165
احتياطي لا يمكن التنبؤ به
من الشعور الصادق؟

1075
01:08:04,656 --> 01:08:08,068
توقف!

1076
01:08:08,069 --> 01:08:09,409
الآن السيد ديفيس.

1077
01:08:09,410 --> 01:08:12,412
هل ستخبرنا أين
الماس هو؟

1078
01:08:15,406 --> 01:08:16,907
لا؟

1079
01:08:16,908 --> 01:08:18,668
أوه، لدينا الوقت، السيد ديفيس.

1080
01:08:18,669 --> 01:08:19,519
لدينا الوقت.

1081
01:08:19,520 --> 01:08:21,320
هل أنت مرتاح؟

1082
01:08:21,321 --> 01:08:22,572
قائد.

1083
01:08:27,218 --> 01:08:27,848
نعم؟

1084
01:08:27,849 --> 01:08:31,440
السيد مارتينجال لرؤيتك يا سيدي.

1085
01:08:31,441 --> 01:08:34,473
أنا آسف لا بد لي من ذلك
أتركك يا ديفيس.

1086
01:08:34,474 --> 01:08:36,776
إبقاء العين على سترتي الزرقاء.

1087
01:08:36,777 --> 01:08:39,869
سأعود.

1088
01:08:39,870 --> 01:08:42,101
جرب هذا على السيد ديفيس.

1089
01:08:47,848 --> 01:08:50,479
السيد مارتينجال.

1090
01:08:50,480 --> 01:08:52,122
أريد إطلاق سراح السيد ديفيد يا بول.

1091
01:08:56,255 --> 01:08:58,766
مسكت ديفيس وأنا أحاول ذلك
أدخل المنطقة المحظورة

1092
01:08:58,767 --> 01:09:00,057
بالمعدات الكافية ...

1093
01:09:00,058 --> 01:09:01,460
لذلك قلت لي على الهاتف.

1094
01:09:01,461 --> 01:09:02,990
أريد إطلاق سراحه.

1095
01:09:02,991 --> 01:09:05,282
سيتم إطلاق سراحه عندما
لقد انتهيت معه.

1096
01:09:05,283 --> 01:09:06,535
أريد إطلاق سراحه.

1097
01:09:09,118 --> 01:09:11,839
إذا لم تتوقف عن ثابتك
التدخل، وسوف

1098
01:09:11,840 --> 01:09:13,540
خذ القصة بأكملها
إلى مديريك.

1099
01:09:13,541 --> 01:09:16,165
إذا لم يطلق سراحه في خمسة
دقائق، سيكون لدي قصة

1100
01:09:16,166 --> 01:09:19,738
بلدي أن أقول في كل
النادي في جنوب أفريقيا.

1101
01:09:19,739 --> 01:09:23,571
قصة كيف كيب تاون
قدم ترولوب مثل هذه المنافسة

1102
01:09:23,572 --> 01:09:26,365
والأحمق المطلق لفوغل المسكين لدينا
أنه اقترح عليها

1103
01:09:26,366 --> 01:09:28,035
وتم رفضه.

1104
01:09:28,036 --> 01:09:30,608
متشرد فرنسي بدا
مثل سيدة.

1105
01:09:30,609 --> 01:09:34,380
لديها لهجة مبهجة ،
ألا تعتقد ذلك؟

1106
01:09:34,381 --> 01:09:35,812
إنها كذبة.

1107
01:09:35,813 --> 01:09:36,511
كنت سأعرف.

1108
01:09:36,512 --> 01:09:39,556
وقال ديفيد عمليا
أنت، ألا تتذكر؟

1109
01:09:39,557 --> 01:09:41,617
لقد رصدها على الفور.

1110
01:09:41,618 --> 01:09:46,323
كوسيلة مع عين جيدة حقا
بالنسبة للتحف، أنا بالأحرى

1111
01:09:46,324 --> 01:09:48,946
تفاجأت أنك كنت مخدوعًا جدًا.

1112
01:09:48,947 --> 01:09:50,317
سأتصدر هذا.

1113
01:09:50,318 --> 01:09:52,230
سوف نذهب ونرى الآنسة
رينو الآن.

1114
01:09:52,231 --> 01:09:55,092
إنها تنتظر في مكتبك

1115
01:09:55,093 --> 01:09:58,956
أوه، بالمناسبة،
إنهم في حالة حب.

1116
01:10:30,067 --> 01:10:31,258
أوه، آنسة رينو.

1117
01:10:31,259 --> 01:10:34,540
إلى ماذا أدين بالسعادة
من هذه الزيارة؟

1118
01:10:34,541 --> 01:10:35,670
مايك ديفيس.

1119
01:10:35,671 --> 01:10:37,092
إنه ليس هنا.

1120
01:10:37,093 --> 01:10:39,443
أعلم أن لديك.

1121
01:10:39,444 --> 01:10:41,146
هل تعرف أيضا ماذا
يحدث له؟

1122
01:10:41,147 --> 01:10:43,287
لن يفيدك ذلك.

1123
01:10:43,288 --> 01:10:45,859
لن يخبرك أين
الماس هو.

1124
01:10:45,860 --> 01:10:46,391
ولم لا؟

1125
01:10:46,392 --> 01:10:48,973
لن يصل إلى هناك أبدًا بنفسه.

1126
01:10:48,974 --> 01:10:50,394
القائد فوجل.

1127
01:10:50,395 --> 01:10:52,777
مدموزيل رينو.

1128
01:10:52,778 --> 01:10:54,208
أنا

1129
01:10:54,209 --> 01:10:58,712
يمكنني أن أجعله يخبرني بماذا
تريد معرفة ذلك.

1130
01:10:58,713 --> 01:11:03,888
سنذهب بعيدا من هنا
ولا تعود أبدا.

1131
01:11:03,889 --> 01:11:07,742
هل تقترح ذلك حيث
قد أفشل في كيب تاون الرخيصة

1132
01:11:07,743 --> 01:11:08,995
ترولوب يمكن أن تنجح؟

1133
01:11:16,400 --> 01:11:19,302
أتوسل إليك أن تسمح له بالذهاب.

1134
01:11:19,303 --> 01:11:21,976
سيكون لديك عندما
لقد انتهيت معه.

1135
01:11:21,977 --> 01:11:26,429
يجب أن يكون له
في الصباح.

1136
01:11:26,430 --> 01:11:30,443
اسمحوا لي أن أحصل عليه الآن.

1137
01:11:30,444 --> 01:11:32,615
لماذا ينبغي لي؟

1138
01:11:32,616 --> 01:11:35,678
لأنه إذا لم تفعل ذلك،
سأقول

1139
01:11:35,679 --> 01:11:38,932
الجميع عن اقتراحك.

1140
01:11:38,933 --> 01:11:42,625
قد يكون محرجا.

1141
01:11:42,626 --> 01:11:46,157
هل المساومة
معي خنزير؟

1142
01:11:46,158 --> 01:11:47,569
نعم.

1143
01:11:47,570 --> 01:11:51,353
أنا أتفاوض معك.

1144
01:11:51,354 --> 01:11:52,604
خنزير إلى خنزير.

1145
01:12:00,503 --> 01:12:01,754
أطلق سراح مايك ديفيس.

1146
01:12:19,190 --> 01:12:20,670
أوه، شكرا لك.

1147
01:12:24,145 --> 01:12:25,385
بول.

1148
01:12:32,064 --> 01:12:36,007
هنا لالتقاط القطع؟

1149
01:12:36,008 --> 01:12:37,779
أنظر ماذا فعلوا بك.

1150
01:12:41,884 --> 01:12:44,987
(مايك)، أخبرهم بما يريدون
لنعرف ودعونا نغادر هنا.

1151
01:12:48,299 --> 01:12:50,190
لماذا سمحوا لك بالرحيل؟

1152
01:12:50,191 --> 01:12:52,091
أحبك يا مايكل.

1153
01:12:52,092 --> 01:12:54,033
لماذا سمحوا لي بالرحيل؟

1154
01:12:57,377 --> 01:13:00,019
لأنهم كانوا يعلمون أنه لا فائدة منه.

1155
01:13:00,020 --> 01:13:02,350
كانوا يعرفون أنك سوف
لا تخبرهم أبدا.

1156
01:13:02,351 --> 01:13:03,553
كيف يعرفون أنني سأفعل
لا تخبرهم أبدا؟

1157
01:13:03,554 --> 01:13:05,334
لا تتوقف أبدا؟

1158
01:13:05,335 --> 01:13:07,126
ولماذا؟

1159
01:13:07,127 --> 01:13:07,938
أوه عزيزتي.

1160
01:13:07,939 --> 01:13:09,910
أنا قلب ينزف.

1161
01:13:13,364 --> 01:13:15,825
لا.

1162
01:13:15,826 --> 01:13:18,008
لن تستقيل.

1163
01:13:18,009 --> 01:13:21,951
كنت أستيقظ ميتا كل يوم.

1164
01:13:21,952 --> 01:13:23,183
ما زلت أزحف للخارج
من القبر الى

1165
01:13:23,184 --> 01:13:24,874
الحصول على ما جئت بعد.

1166
01:13:24,875 --> 01:13:26,724
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

1167
01:13:26,725 --> 01:13:29,358
أستطيع أن أتعامل مع أ
تمر من مارتينجال.

1168
01:13:29,359 --> 01:13:32,000
سوف أتظاهر بأخذها
جون كدليل.

1169
01:13:32,001 --> 01:13:33,050
فهو يعرف الصحراء.

1170
01:13:33,051 --> 01:13:33,931
لا تكن أحمق.

1171
01:13:33,932 --> 01:13:34,193
لو قبضوا عليك يوما...

1172
01:13:34,194 --> 01:13:38,546
أو إذا قتلوك.

1173
01:13:38,547 --> 01:13:40,018
حياتي تتوقف.

1174
01:13:49,348 --> 01:13:53,311
الآن نم يا عزيزي.

1175
01:13:53,312 --> 01:13:55,954
الطبيب سوف يعود الليلة.

1176
01:14:15,123 --> 01:14:18,075
أنت في حالة جيدة جدًا.

1177
01:14:18,076 --> 01:14:21,718
لمرة واحدة فشل فوجل في إطلاق النار
قدم المساواة للدورة.

1178
01:14:21,719 --> 01:14:23,720
وأتساءل لماذا.

1179
01:14:23,721 --> 01:14:25,360
حتى الآن وفقا ل
القواعد، ينبغي أن أكون

1180
01:14:25,361 --> 01:14:26,471
تطفو في الخليج.

1181
01:14:26,472 --> 01:14:29,046
ربما كان مرعوبا
كمنظر الدم .

1182
01:14:33,211 --> 01:14:34,962
لماذا لا تسأل يا آنسة
رينو لماذا هم

1183
01:14:34,963 --> 01:14:37,663
لم أتخلص منك؟

1184
01:14:37,664 --> 01:14:40,346
لقد سألتها بالفعل.

1185
01:14:40,347 --> 01:14:42,969
وهي لم تعرف شيئا؟

1186
01:14:42,970 --> 01:14:45,551
ما الذي تحصل عليه؟

1187
01:14:45,552 --> 01:14:47,903
لا شئ.

1188
01:14:47,904 --> 01:14:51,037
هذا المكان حقا
جعلك مريضا.

1189
01:14:51,038 --> 01:14:52,859
إنها تحاول في الواقع
لمساعدتي.

1190
01:14:52,860 --> 01:14:55,191
كيف؟

1191
01:14:55,192 --> 01:14:58,533
عن طريق الحصول على الماس بالنسبة لي.

1192
01:14:58,534 --> 01:15:00,985
الآن يمكنك معرفة ذلك
لماذا سمحوا لك بالرحيل.

1193
01:15:00,986 --> 01:15:03,127
الليلة الماضية جاءت الفتاة و
قال لي أن أعيدك

1194
01:15:03,128 --> 01:15:05,781
معا مرة أخرى، لذلك يجب أن تعرف
لماذا أطلق سراحهم

1195
01:15:05,782 --> 01:15:10,934
وأنا كذلك. إنهم يريدون
الماس وهم يعرفون أنك سوف

1196
01:15:10,935 --> 01:15:13,608
لا تخبرهم أبدا.

1197
01:15:13,609 --> 01:15:15,910
لكن امرأة مثلها؟

1198
01:15:15,911 --> 01:15:17,293
وهذا شيء آخر مرة أخرى.

1199
01:15:17,294 --> 01:15:18,553
اه يا سكران...

1200
01:15:25,992 --> 01:15:26,651
وثيقة؟

1201
01:15:26,652 --> 01:15:27,432
نعم؟

1202
01:15:27,433 --> 01:15:30,404
كيف حالي؟

1203
01:15:30,405 --> 01:15:33,128
كيف حالك، أو كيف حالك
أنت إذا سألني أحد؟

1204
01:15:33,129 --> 01:15:35,659
كيف حالي إذا سأل فوجل؟

1205
01:15:35,660 --> 01:15:37,831
ارتجاج في الدماغ.

1206
01:15:37,832 --> 01:15:39,464
لن تكون مستيقظًا لبعض الوقت.

1207
01:15:39,465 --> 01:15:40,714
شكرًا.

1208
01:15:55,360 --> 01:15:56,610
سوزان.

1209
01:16:52,954 --> 01:16:54,594
استمر في التوجه شمالًا
ثلاثة أميال.

1210
01:16:54,595 --> 01:16:58,270
سوف تصل إلى نقطة منخفضة، فقط
ربيع جاف، زوجين

1211
01:16:58,271 --> 01:17:00,761
من قطع الفرشاة لا أكثر.

1212
01:17:00,762 --> 01:17:04,225
ثم اتجه مباشرة نحو الغرب، لمسافة 50 ياردة.

1213
01:17:04,226 --> 01:17:07,087
ها هو.

1214
01:17:07,088 --> 01:17:08,997
بعد ذلك التوجه إلى أنغولا
حيث سألتقي بك.

1215
01:17:08,998 --> 01:17:10,018
ستكون آمنًا هناك.

1216
01:17:10,019 --> 01:17:10,781
الحدود توقفه

1217
01:17:10,782 --> 01:17:13,062
الباقي سأقوله لجون.

1218
01:17:13,063 --> 01:17:14,526
ربما يقومون بتفتيشه.

1219
01:17:18,490 --> 01:17:21,212
أنت على حق.

1220
01:17:21,213 --> 01:17:22,553
متأكد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

1221
01:17:22,554 --> 01:17:25,225
هذه هي أفضل طريقة، مايك.

1222
01:17:25,226 --> 01:17:28,338
من الأفضل أن تعود
إلى غرفتك الآن.

1223
01:17:28,339 --> 01:17:29,318
وكن حذرا.

1224
01:17:29,319 --> 01:17:31,282
لا تترك هذا الكذب
في أي مكان.

1225
01:17:39,119 --> 01:17:40,769
مع السلامة.

1226
01:17:40,770 --> 01:17:43,232
جون، سوف أراك في ساعة واحدة.

1227
01:18:10,909 --> 01:18:20,398
وداعا جون

1228
01:18:20,399 --> 01:18:21,649
حظا سعيدا.

1229
01:18:24,393 --> 01:18:25,643
هذا كل شيء.

1230
01:18:32,220 --> 01:18:34,481
سامحني على عدم الارتفاع.

1231
01:18:34,482 --> 01:18:38,616
عندما تجد ما تريد،
آمل أن تخبرني

1232
01:18:38,617 --> 01:18:41,689
له لماذا فعلت هذا.

1233
01:18:41,690 --> 01:18:42,510
مسرور ل.

1234
01:18:42,511 --> 01:18:43,770
بالتفصيل.

1235
01:18:47,755 --> 01:18:50,377
أريد نصف المسار
واللوازم،

1236
01:18:50,378 --> 01:18:51,587
تكفي لمسافة 500 ميل.

1237
01:18:51,588 --> 01:18:51,869
في الحال.

1238
01:18:51,870 --> 01:18:52,909
نعم يا سيدي.

1239
01:18:52,910 --> 01:18:54,591
أنت تغادر؟

1240
01:18:54,592 --> 01:18:56,304
الطائرة غدا
لكيب تاون.

1241
01:18:56,305 --> 01:18:59,286
أفضل أن تقول.

1242
01:18:59,287 --> 01:19:02,037
لا حاجة لتحمل
جثة في الفندق.

1243
01:19:02,038 --> 01:19:05,231
أنا أقدم لك وسائل الراحة من هذا
القسم في ذلك الوقت

1244
01:19:05,232 --> 01:19:06,050
سوف أذهب.

1245
01:19:06,051 --> 01:19:09,254
عند عودتي، لدي
الأدلة التي تثبت للسيد

1246
01:19:09,255 --> 01:19:11,998
مارتينجال كيف وظيفة حقا
ينبغي القيام به.

1247
01:19:11,999 --> 01:19:15,910
وسأعرب عن تقديري
بشكل صحيح.

1248
01:19:15,911 --> 01:19:19,345
ربما حتى عن طريق الدعوة
لك مرة أخرى.

1249
01:19:19,346 --> 01:19:21,567
إلى اللقاء يا آنسة.

1250
01:19:21,568 --> 01:19:23,459
اعتني بها جيدًا.

1251
01:19:28,955 --> 01:19:29,955
مستعد؟

1252
01:19:29,956 --> 01:19:31,206
نعم يا سيدي.

1253
01:19:55,950 --> 01:19:57,912
أحمق مخمور!

1254
01:19:57,913 --> 01:19:58,484
هيا يا دكتور.

1255
01:19:58,485 --> 01:19:59,264
استيقظ!

1256
01:19:59,265 --> 01:20:00,695
استيقظ!

1257
01:20:00,696 --> 01:20:02,225
لا تثق أبدًا بامرأة يا فوغل.

1258
01:20:02,226 --> 01:20:03,479
إنهم غير مستقرين للغاية.

1259
01:20:13,599 --> 01:20:14,828
أطلقوا النار على فوجل.

1260
01:20:14,829 --> 01:20:16,188
اسحب جسده مرة أخرى إلى
نصف المسار.

1261
01:20:16,189 --> 01:20:18,960
لن تبتعد كثيراً، حتى لو كنت
تحطم من خلال البوابات.

1262
01:20:18,961 --> 01:20:19,793
سيكونون خلفك!

1263
01:20:19,794 --> 01:20:21,043
يجر!

1264
01:20:54,116 --> 01:20:55,025
مساء الخير أيها القائد.

1265
01:20:55,026 --> 01:20:57,279
المقر اتصل هاتفيا بذلك
أنت هنا مع الدورية.

1266
01:20:57,280 --> 01:21:00,251
متى تعود؟

1267
01:21:00,252 --> 01:21:01,733
لا أعرف.

1268
01:21:01,734 --> 01:21:02,984
جيد جدا يا سيدي.

1269
01:21:40,902 --> 01:21:43,604
فوجل، نحن على بعد 20 ميلا
من لا مكان.

1270
01:21:43,605 --> 01:21:45,675
أريدك أن تتحدث قليلا
مع مقركم

1271
01:21:45,676 --> 01:21:48,418
لذلك لن أزعجني
هذا الشيء الليلة.

1272
01:21:48,419 --> 01:21:50,902
فكر في خطاب سريعًا وبعد ذلك
قم بتشغيله وقل ذلك.

1273
01:21:53,615 --> 01:21:57,926
وتأكد وقل
الأشياء الصحيحة.

1274
01:21:57,927 --> 01:22:01,000
هذا هو فوغل يتحدث.

1275
01:22:01,001 --> 01:22:03,953
أنا تقرير في
استطلاع.

1276
01:22:03,954 --> 01:22:06,365
مسح جميع الدوريات من
المنطقة الشمالية الغربية.

1277
01:22:06,366 --> 01:22:07,618
لن أكون على اتصال آخر.

1278
01:22:11,021 --> 01:22:12,662
الآن اخرج.

1279
01:22:12,663 --> 01:22:13,153
لا.

1280
01:22:13,154 --> 01:22:14,153
لا.

1281
01:22:14,154 --> 01:22:15,405
اخرج.

1282
01:22:21,121 --> 01:22:24,114
فوجل، سأكون هو الأول
الوقت الذي دفعك فيه أحد

1283
01:22:24,115 --> 01:22:27,596
حول دون أن ترد.

1284
01:22:27,597 --> 01:22:29,588
فلماذا كسر سابقة؟

1285
01:24:40,284 --> 01:24:40,934
التسول!

1286
01:24:40,935 --> 01:24:43,589
توسل لي ألا أكسر ساقيك
قبل أن أتركك!

1287
01:24:43,590 --> 01:24:44,549
لا.

1288
01:24:44,550 --> 01:24:47,531
التسول!

1289
01:24:47,532 --> 01:24:49,022
من فضلك معي!

1290
01:24:49,023 --> 01:24:51,514
توسل معي، وأنا أقول لك!

1291
01:24:51,515 --> 01:24:53,006
من فضلك معي!

1292
01:24:53,007 --> 01:24:53,497
لا!

1293
01:24:53,498 --> 01:24:53,997
لا!

1294
01:24:53,998 --> 01:24:55,489
اخرج من هنا يا كلب

1295
01:24:55,490 --> 01:24:56,740
جبان.

1296
01:26:42,162 --> 01:26:43,653
مرحبا المقر.

1297
01:26:43,654 --> 01:26:46,526
أرسل نصف المسار إلى الشمال الشرقي
مساحة 26 فورا.

1298
01:26:46,527 --> 01:26:47,777
نعم هذا صحيح.

1299
01:27:05,024 --> 01:27:07,194
ثم لماذا لم تقم بالتحقيق؟

1300
01:27:07,195 --> 01:27:09,018
ولكنك أمرت كل شيء
دوريات خارج، يا سيدي.

1301
01:27:09,019 --> 01:27:10,869
مثل الجحيم أمرت.

1302
01:27:10,870 --> 01:27:12,692
في تلك المدة الزمنية، أنت
كان ينبغي التحقيق!

1303
01:27:12,693 --> 01:27:14,342
إنهم جاهزون يا سيدي

1304
01:27:14,343 --> 01:27:15,664
أدخلهم.

1305
01:27:23,832 --> 01:27:25,973
هل من فضلكم كلاكما؟

1306
01:27:30,619 --> 01:27:33,630
إذا كان لدى أي منكما أي أمل
للانضمام إلى السيد ديفيس في أنغولا

1307
01:27:33,631 --> 01:27:35,735
لتقاسم ثروته، أنا
يجب أن يخيب لك.

1308
01:27:38,246 --> 01:27:41,487
سيتم محاسبتك يا دكتور هنتر
مع التقليل بشكل خطير

1309
01:27:41,488 --> 01:27:44,462
صلاحيات المريض الخاص بك
الشفاء للمجرم

1310
01:27:44,463 --> 01:27:48,065
الأسباب، مما يسمح
له الهروب.

1311
01:27:48,066 --> 01:27:49,617
ماذا لديك لتقوله؟

1312
01:27:49,618 --> 01:27:55,541
في ظل هذه الظروف رجل
من القوة العادية، أنت،

1313
01:27:55,542 --> 01:27:59,095
على سبيل المثال، القائد
لقد كان في السرير لمدة في

1314
01:27:59,096 --> 01:28:01,287
على الأقل أسبوع.

1315
01:28:01,288 --> 01:28:04,430
لقد بنيت توقعاتي على ذلك.

1316
01:28:04,431 --> 01:28:10,526
ولكن على ما يبدو في بعض الأحيان
يحدث أن المريض كان رجلاً

1317
01:28:10,527 --> 01:28:14,300
من أكثر بكثير من
القوة العادية.

1318
01:28:14,301 --> 01:28:15,221
أنت!

1319
01:28:15,222 --> 01:28:16,612
قائد!

1320
01:28:16,613 --> 01:28:18,004
أنت!

1321
01:28:18,005 --> 01:28:21,487
سيتم محاسبتك
الخيانة الجنائية!

1322
01:28:21,488 --> 01:28:23,868
أرسلني إلى الفخ مع
خريطة مزورة!

1323
01:28:23,869 --> 01:28:27,193
لن تهتم بإنكار ذلك،
هل ستفعلين يا آنسة؟

1324
01:28:27,194 --> 01:28:28,213
لا.

1325
01:28:28,214 --> 01:28:30,075
لن أنكر ذلك

1326
01:28:30,076 --> 01:28:32,938
كنت أساعده.

1327
01:28:32,939 --> 01:28:34,499
وعلى ما يبدو ليس في
بالطريقة التي فكرت بها.

1328
01:28:44,429 --> 01:28:45,420
دكتور هنتر!

1329
01:28:45,421 --> 01:28:46,420
اخرج!

1330
01:28:46,421 --> 01:28:47,913
هيا اخرج!

1331
01:28:47,914 --> 01:28:49,414
دعه وشأنه.

1332
01:28:53,910 --> 01:28:54,899
لقد مات!

1333
01:28:54,900 --> 01:28:58,392
لقد مات!

1334
01:28:58,393 --> 01:28:58,923
نعم.

1335
01:28:58,924 --> 01:29:00,205
وأنت قتلته.

1336
01:29:00,206 --> 01:29:01,455
هذا ليس صحيحا!

1337
01:29:09,714 --> 01:29:13,788
سأحتفظ بالموت
السلاح كدليل.

1338
01:29:13,789 --> 01:29:14,727
أرسل حارسًا.

1339
01:29:14,728 --> 01:29:15,200
لا!

1340
01:29:15,201 --> 01:29:17,521
لا!

1341
01:29:17,522 --> 01:29:19,372
خذها.

1342
01:29:19,373 --> 01:29:19,842
لا!

1343
01:29:19,843 --> 01:29:21,135
سوزان رينو تحت
الاعتقال ل

1344
01:29:21,136 --> 01:29:22,575
مقتل الدكتور هنتر.

1345
01:29:22,576 --> 01:29:24,738
سأقوم بتعيين التقرير
الى شرطة الاتحاد .

1346
01:29:24,739 --> 01:29:25,608
لا!

1347
01:29:25,609 --> 01:29:28,531
لا!

1348
01:29:28,532 --> 01:29:32,715
في أنغولا الساعة الآن 2:40
في الصباح!

1349
01:29:32,716 --> 01:29:34,338
هذه الأبواب، يجب أن تغلق.

1350
01:29:34,339 --> 01:29:35,658
لا مزيد من المشروبات!

1351
01:29:35,659 --> 01:29:37,150
أريد مشروبا.

1352
01:29:37,151 --> 01:29:38,741
لكن القانون يقول...

1353
01:29:38,742 --> 01:29:41,214
أريد مشروبا.

1354
01:29:41,215 --> 01:29:43,196
لكن القانون يقول!

1355
01:29:48,152 --> 01:29:50,064
إنه أمر مؤسف للغاية
لا يمكنك تحطيم

1356
01:29:50,065 --> 01:29:52,005
الماس في هذه.

1357
01:30:03,645 --> 01:30:05,406
هل لي أن أنضم إليكم؟

1358
01:30:05,407 --> 01:30:05,838
لا.

1359
01:30:05,839 --> 01:30:07,088
شكرا لك يا سيدي.

1360
01:30:09,582 --> 01:30:14,056
أوه، كيف بسرعة لدينا قليلا
المتشردين يشوهون، كيف بسرعة

1361
01:30:14,057 --> 01:30:21,854
يصبح الفتح ثقيلًا و
غير جميل في أذرعنا.

1362
01:30:21,855 --> 01:30:24,346
لم يقدم لي أحد أي معروف على الإطلاق.

1363
01:30:24,347 --> 01:30:27,167
هل تتذكر هذا قليلا
القصة التي أخبرتك عنها ذات مرة..

1364
01:30:27,168 --> 01:30:28,010
حول هذا الدليل؟

1365
01:30:28,011 --> 01:30:31,131
حسنا، هناك آخر
الفصل إليها الآن.

1366
01:30:31,132 --> 01:30:33,264
هل تعتقد أنه سوف
يهمك؟

1367
01:30:33,265 --> 01:30:34,794
اعتقدت أنه سوف.

1368
01:30:34,795 --> 01:30:35,946
لقد فعل ذلك.

1369
01:30:35,947 --> 01:30:38,237
جعل في المحظور
المنطقة وخارجها

1370
01:30:38,238 --> 01:30:39,820
مرة أخرى، مع الماس.

1371
01:30:39,821 --> 01:30:41,531
اندفاعة مجيدة.

1372
01:30:41,532 --> 01:30:42,392
بمجد.

1373
01:30:42,393 --> 01:30:43,123
الآن...

1374
01:30:43,124 --> 01:30:47,958
الآن اختفى
في هواء التفكير.

1375
01:30:47,959 --> 01:30:48,868
من يعرف؟

1376
01:30:48,869 --> 01:30:50,190
ربما هو هنا في أنغولا.

1377
01:30:50,191 --> 01:30:52,352
في الواقع معلومات معينة
لقد يقودني

1378
01:30:52,353 --> 01:30:53,335
للاعتقاد بأنه هو.

1379
01:30:53,336 --> 01:30:58,849
وبطبيعة الحال، لا يزال يواجه
بعض العقبات مثل العثور على

1380
01:30:58,850 --> 01:31:01,953
شخص عديم الضمير ل
تلميع الماس و

1381
01:31:01,954 --> 01:31:03,183
التخلص منهم.

1382
01:31:03,184 --> 01:31:06,114
ولكن في كل هذه الأشياء، إذا كنت
يمكنني فقط تحديد مكان الرجل، أنا

1383
01:31:06,115 --> 01:31:06,806
يمكن أن يساعده.

1384
01:31:06,807 --> 01:31:07,336
أنا...

1385
01:31:07,337 --> 01:31:09,729
يمكنني حتى مساعدته في الترتيب
لشحنة من

1386
01:31:09,730 --> 01:31:13,472
الماس في... بكميات صغيرة
إلى مختلف البلدان.

1387
01:31:13,473 --> 01:31:14,424
وهو ما أود أن

1388
01:31:14,425 --> 01:31:16,145
أقترح. -يبتعد.

1389
01:31:27,557 --> 01:31:29,778
نعم، انه آسف فظيعة.

1390
01:31:29,779 --> 01:31:35,004
لقد ترك كارثة عظيمة
في دربه.

1391
01:31:35,005 --> 01:31:37,716
أعتقد أنني قلت ذلك من قبل،
لا يوجد شيء سوى المعاناة

1392
01:31:37,717 --> 01:31:41,529
من الاتصال بهذا الأصعب
من كل أمر...

1393
01:31:41,530 --> 01:31:46,564
الزجاج والفولاذ والروح البشرية.

1394
01:31:50,489 --> 01:31:54,612
أما عن وفاة الدكتور الفقير.
هنتر، حسنًا، لقد شرب أ

1395
01:31:54,613 --> 01:31:55,604
القليل جدا على أي حال.

1396
01:31:55,605 --> 01:31:59,837
ولكنني أشعر بالأسف حقا ل
مدموزيل رينو.

1397
01:31:59,838 --> 01:32:02,940
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
لقد قتلته.

1398
01:32:02,941 --> 01:32:04,533
لا يوجد أحد يستطيع
تثبت بشكل مختلف.

1399
01:32:04,534 --> 01:32:09,445
أوه، تلك الفتاة جميلة جدا
يجب أن يموت.

1400
01:32:09,446 --> 01:32:10,216
سينور!

1401
01:32:10,217 --> 01:32:11,177
شيوخ!

1402
01:32:11,178 --> 01:32:14,372
سيد ديفيس، حاول أن تتذكر
الآن بعد أن أصبحت رجلاً غنياً.

1403
01:32:14,373 --> 01:32:16,913
هذا العنف لا
تعد ضرورية.

1404
01:32:16,914 --> 01:32:17,986
قل لي الحقيقة.

1405
01:32:17,987 --> 01:32:20,237
أنا أقوم بالإبلاغ فقط
حادثة...

1406
01:32:20,238 --> 01:32:21,117
قل لي الحقيقة.

1407
01:32:21,118 --> 01:32:22,148
إذا سمحت لي
ادخل إلى داخلي

1408
01:32:22,149 --> 01:32:23,759
الجيب، هناك لقطة.

1409
01:32:23,760 --> 01:32:24,220
سوف...

1410
01:32:24,221 --> 01:32:25,713
سوف يتحقق من كل شيء.

1411
01:32:29,777 --> 01:32:33,820
مدموزيل سوزانيت دي
رينو، والمعروفة أيضًا باسم سوزان

1412
01:32:33,821 --> 01:32:37,433
رينو ، المحتجز من أجل
مقتل الدكتور فرانسيس

1413
01:32:37,434 --> 01:32:39,495
كيتريدج هنتر,
مسمار الماس...

1414
01:32:39,496 --> 01:32:41,638
أين أنت من أي وقت مضى
تعلم كيفية القراءة؟

1415
01:32:41,639 --> 01:32:43,388
هذا ما يقوله.

1416
01:32:43,389 --> 01:32:46,022
يقول الصعاليك الفرنسية
حاول شطب مايك

1417
01:32:46,023 --> 01:32:49,394
ثم حصلت ديفيس على نفسها ...

1418
01:32:52,558 --> 01:32:54,021
لم يقدم لي أحد أي معروف على الإطلاق.

1419
01:32:54,022 --> 01:32:55,261
لا أحد!

1420
01:33:03,640 --> 01:33:07,092
حسنًا ، أعتقد طالما أنك كذلك
عازمة على ... ل

1421
01:33:07,093 --> 01:33:10,857
التضحية بهذه الثروة العظيمة
والعودة إلى مسمار الماس

1422
01:33:10,858 --> 01:33:13,007
وأساعد الفتاة، أنا...

1423
01:33:13,008 --> 01:33:15,621
أعتقد أنني أعرف رجلاً يستطيع ذلك
ترتيب بالنسبة لنا للقيام بذلك

1424
01:33:15,622 --> 01:33:18,312
رحلة بهدوء.

1425
01:33:18,313 --> 01:33:19,343
بالطبع أنا...

1426
01:33:19,344 --> 01:33:21,555
سأحتاج إلى بعض المال.

1427
01:33:30,935 --> 01:33:32,897
هل لي أن أحضر لك بعض
قهوة قوية؟

1428
01:33:40,456 --> 01:33:41,905
اعتقدت أنك حصلت على السحر.

1429
01:33:41,906 --> 01:33:43,159
لم أكن أعلم أنك قمت بالواجب المنزلي.

1430
01:33:43,160 --> 01:33:44,948
اعتقدت أنني شعرت بالمسودة.

1431
01:33:44,949 --> 01:33:46,721
أغلق هذا، من فضلك؟

1432
01:33:52,326 --> 01:33:54,556
مايكل، أستطيع أن أنقذ
وقتا طويلا، على ما أعتقد، من قبل

1433
01:33:54,557 --> 01:33:56,810
أقول لك ذلك على الفور
لم أتمكن من قبول الخاص بك أبدا

1434
01:33:56,811 --> 01:33:59,362
اقتراح.

1435
01:33:59,363 --> 01:34:01,563
أنت لم تسمع بلدي
الاقتراح حتى الآن.

1436
01:34:01,564 --> 01:34:02,584
لديك الماس الخاص بك.

1437
01:34:02,585 --> 01:34:03,885
الآن تريد فتاتك.

1438
01:34:03,886 --> 01:34:05,679
لماذا تفعل ذلك؟
خطر العودة؟

1439
01:34:05,680 --> 01:34:06,999
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1440
01:34:07,000 --> 01:34:08,640
إنه أفضل من ذلك.

1441
01:34:08,641 --> 01:34:10,934
تجارة متساوية، الماس
للفتاة.

1442
01:34:14,789 --> 01:34:17,141
أنت حقا في الحب
معها، أليس كذلك؟

1443
01:34:17,142 --> 01:34:18,781
بعد ما فعلته؟

1444
01:34:18,782 --> 01:34:20,144
لقد أدخلتها في هذا، و
لا بد لي من إخراجها.

1445
01:34:20,145 --> 01:34:22,145
هذا كل شيء.

1446
01:34:22,146 --> 01:34:24,577
لا أعرف ماذا أبدًا
للتفكير بعد الآن.

1447
01:34:24,578 --> 01:34:27,058
أنا باستمرار
بخيبة أمل.

1448
01:34:27,059 --> 01:34:29,791
لديه المال تماما
فقدت قوتها؟

1449
01:34:29,792 --> 01:34:32,214
هل الجميع متحمسون؟
الآن عن طريق الحب؟

1450
01:34:32,215 --> 01:34:33,424
الماس للفتاة؟

1451
01:34:33,425 --> 01:34:35,346
حقاً يا عزيزي مايكل،
إنها لا تستحق العناء.

1452
01:34:35,347 --> 01:34:36,527
في شوارع كيب تاون...

1453
01:34:36,528 --> 01:34:37,610
التمسك بهذه النقطة.

1454
01:34:37,611 --> 01:34:39,461
نعم أو لا؟

1455
01:34:39,462 --> 01:34:41,153
حسنًا.

1456
01:34:41,154 --> 01:34:43,125
إنه يناشدني، نعم.

1457
01:34:43,126 --> 01:34:47,139
من شأنه أن يجعلها مني
عيون الشركة .

1458
01:34:47,140 --> 01:34:50,231
من شأنه أن يزعج فوجل.

1459
01:34:50,232 --> 01:34:51,462
لا يا مايكل.

1460
01:34:51,463 --> 01:34:54,645
أخشى أنني لا أستطيع
باك القانون.

1461
01:34:54,646 --> 01:34:58,070
مديرينا محددون للغاية
الأفكار في هذا الشأن.

1462
01:34:58,071 --> 01:35:00,441
أنظر، دعني أخالف القانون.

1463
01:35:00,442 --> 01:35:01,611
ستبقين ساحرة.

1464
01:35:01,612 --> 01:35:03,743
كلما كان لديك الماس،
لن يكون لديك

1465
01:35:03,744 --> 01:35:04,724
لهم هنا، بطبيعة الحال.

1466
01:35:04,725 --> 01:35:06,368
سأكون أثق بك
لينتج بعد ذلك.

1467
01:35:06,369 --> 01:35:09,390
شيء واحد في وقت واحد.

1468
01:35:09,391 --> 01:35:12,062
لا أعرف من أين أبدأ.

1469
01:35:12,063 --> 01:35:13,605
ضع قطعة من الورق
في تلك الآلة الكاتبة،

1470
01:35:13,606 --> 01:35:16,987
واحصل على فوجل هنا.

1471
01:35:16,988 --> 01:35:21,561
سيكون ذلك مسليا للغاية

1472
01:35:21,562 --> 01:35:24,324
ادخل يا بول

1473
01:35:24,325 --> 01:35:27,157
حسنا، ما هو؟

1474
01:35:27,158 --> 01:35:29,270
اه، سامحني بول
لإخراجك

1475
01:35:29,271 --> 01:35:32,071
في هذه الساعة المتأخرة

1476
01:35:32,072 --> 01:35:36,054
ولكن حان الوقت لحل هذا
الوضع الغريب الذي نحن

1477
01:35:36,055 --> 01:35:36,805
نجد أنفسنا.

1478
01:35:36,806 --> 01:35:39,079
لا يمكن لهذا أن ينتظر
حتى الصباح؟

1479
01:35:39,080 --> 01:35:40,099
اه لا.

1480
01:35:40,100 --> 01:35:42,141
أخشى لا.

1481
01:35:42,142 --> 01:35:43,922
الآن كلانا مسؤول
لخسارة

1482
01:35:43,923 --> 01:35:44,855
الماس، أليس كذلك؟

1483
01:35:44,856 --> 01:35:49,429
حتى أنهم يحتقرون بعضهم البعض
كما نفعل، نحن ملزمون بذلك

1484
01:35:49,430 --> 01:35:51,382
حماية بعضهم البعض ل
حماية أنفسنا.

1485
01:35:51,383 --> 01:35:53,362
هل هذا صحيح؟

1486
01:35:53,363 --> 01:35:54,894
لقد قمت بحماية نفسي هذه المرة.

1487
01:35:57,727 --> 01:36:00,419
هل يمكنك التوقيع على هذا، من فضلك؟

1488
01:36:00,420 --> 01:36:01,340
ما هذا؟

1489
01:36:01,341 --> 01:36:04,393
سأقرأها لك.

1490
01:36:04,394 --> 01:36:07,914
مدموزيل سوزان رينو
معروف بأي أسماء مستعارة وآخرون

1491
01:36:07,915 --> 01:36:09,017
إلى آخره، إلى آخره.

1492
01:36:09,018 --> 01:36:13,110
مدموزيل سوزان رينو
بريء من مقتل د.

1493
01:36:13,111 --> 01:36:15,533
فرانسيس كيتريدج هنتر.

1494
01:36:15,534 --> 01:36:16,886
سيتم إطلاق سراحها
على الفور.

1495
01:36:16,887 --> 01:36:20,138
التوقيع بول فوغل، القائد،
شهد فريد

1496
01:36:20,139 --> 01:36:20,560
مارتينجال.

1497
01:36:20,561 --> 01:36:24,192
فقط توقيعاتنا مفقودة.

1498
01:36:24,193 --> 01:36:26,515
والمقصود بهذا
نوع من النكتة؟

1499
01:36:26,516 --> 01:36:29,136
الفكاهة تهرب مني.

1500
01:36:29,137 --> 01:36:32,560
اسمحوا لي أن أشرح لك.

1501
01:36:32,561 --> 01:36:35,523
ديفيس ومارتينجال.

1502
01:36:35,524 --> 01:36:36,834
أرى.

1503
01:36:36,835 --> 01:36:39,287
شخصيا قررت
للاسترخاء.

1504
01:36:39,288 --> 01:36:43,660
يمكنك أن ترى أن صديقنا
مجهد إلى حد ما.

1505
01:36:43,661 --> 01:36:45,601
لقد كان هنا عندما اتصلت بي.

1506
01:36:45,602 --> 01:36:48,506
حسنا، اغفر لي قلة
الشجاعة، ولكن كان هناك بندقية

1507
01:36:48,507 --> 01:36:50,337
في رأسي.

1508
01:36:50,338 --> 01:36:52,008
وقع على تلك الورقة يا فوجل.

1509
01:36:52,009 --> 01:36:54,231
مارتينجال، أنت تشهد ذلك.

1510
01:36:54,232 --> 01:36:56,254
أتحدث عن نفسي،
لدي هائلة

1511
01:36:56,255 --> 01:36:58,054
كراهية الموت.

1512
01:36:58,055 --> 01:36:59,586
قم بالتوقيع عليه.

1513
01:36:59,587 --> 01:37:01,778
ماذا لو وقعنا؟

1514
01:37:01,779 --> 01:37:03,651
نحن نأخذ فرصتنا في الحصول عليها
خارج وأنت تأخذ الخاص بك

1515
01:37:03,652 --> 01:37:06,062
فرص أرسل لك الماس.

1516
01:37:06,063 --> 01:37:08,436
سوف تعطينا تصريحنا،
بالطبع.

1517
01:37:08,437 --> 01:37:09,426
أنا لن.

1518
01:37:09,427 --> 01:37:10,677
سوف تعلق.

1519
01:37:19,896 --> 01:37:21,146
قم بالتوقيع عليه.

1520
01:37:29,135 --> 01:37:31,406
سأوقع.

1521
01:37:31,407 --> 01:37:32,778
ولكنك لن تذهب بعيدا.

1522
01:37:32,779 --> 01:37:33,808
أقسم ذلك.

1523
01:37:33,809 --> 01:37:35,971
كلما ذهبت، سأفعل
يكون في انتظاركم.

1524
01:37:35,972 --> 01:37:37,962
لك وللفتاة.

1525
01:37:42,419 --> 01:37:45,110
هل ستنتظرنا في أي مكان؟

1526
01:37:45,111 --> 01:37:46,991
تقول هناك فوق الخاص بك
التوقيع الذي يا مدموزيل

1527
01:37:46,992 --> 01:37:48,754
رينو لم يقتل الدكتور هانتر.

1528
01:37:48,755 --> 01:37:50,144
ثم من فعل ذلك يا فوغل؟

1529
01:37:50,145 --> 01:37:51,055
من فعل؟

1530
01:37:51,056 --> 01:37:53,479
من غيرك كان في
الغرفة عندما قتل؟

1531
01:37:53,480 --> 01:37:57,081
لقد وقعت للتو على اعتراف
من القتل.

1532
01:37:57,082 --> 01:37:59,663
يمكنني أن أثبت أمام أي محكمة
الذي وقعت عليه هذا

1533
01:37:59,664 --> 01:38:00,646
مسدس في حلقي.

1534
01:38:00,647 --> 01:38:02,196
ليس إذا كنت مت الآن.

1535
01:38:04,779 --> 01:38:06,379
مارتينجال شاهد.

1536
01:38:06,380 --> 01:38:09,023
وأتساءل عما إذا كان الرعاية
ليشهد لك.

1537
01:38:29,404 --> 01:38:30,994
تنفس يا فوجل.

1538
01:38:30,995 --> 01:38:32,597
لن يكون هناك قبر لك.

1539
01:38:40,083 --> 01:38:41,504
سيجار، بول؟

1540
01:38:41,505 --> 01:38:42,755
مايك؟

1541
01:38:52,195 --> 01:38:55,037
أنا آسف جدا، بول.

1542
01:38:55,038 --> 01:39:01,323
لقد أعطيتني البندقية بعد فوات الأوان.

1543
01:39:01,324 --> 01:39:09,621
أيها الخنازير ذات اللسانين.

1544
01:39:09,622 --> 01:39:11,752
أوه، بالمناسبة بول،
هناك شيء

1545
01:39:11,753 --> 01:39:12,773
لقد أهملت أن أقول لك.

1546
01:39:12,774 --> 01:39:14,415
شيء أعتقد أنك
قد ترغب في معرفة.

1547
01:39:14,416 --> 01:39:17,858
التقرير الذي حرمك
من منطقة خاصة بك.

1548
01:39:17,859 --> 01:39:19,552
لا بد أن شخصًا آخر قد أرسلها.

1549
01:39:19,553 --> 01:39:21,463
لم أكن.

1550
01:39:21,464 --> 01:39:24,816
هل تسمعني يا بول؟

1551
01:39:24,817 --> 01:39:26,067
أوه.

1552
01:39:37,068 --> 01:39:38,279
أنت على الرغم من أنني سأقتل.

1553
01:39:38,280 --> 01:39:42,142
كان لدي الإيمان بأن طلقته الأولى
سيكون البرية قليلا.

1554
01:39:42,143 --> 01:39:43,264
اتصل بالشرطة الخاصة بك.

1555
01:39:43,265 --> 01:39:46,747
تفضل.

1556
01:39:46,748 --> 01:39:47,469
حسنا، الآن.

1557
01:39:47,470 --> 01:39:50,140
دعني أرى.

1558
01:39:50,141 --> 01:39:54,124
السيد هيئة المحلفين، I
حاصر القائد الراحل

1559
01:39:54,125 --> 01:39:58,338
فوجل للاعتراف بـ
مقتل الدكتور هنتر.

1560
01:39:58,339 --> 01:40:00,841
وقع على اعتراف.

1561
01:40:00,842 --> 01:40:04,644
ثم طلبت المجاملة
من بندقية وعدد قليل

1562
01:40:04,645 --> 01:40:05,926
لحظات وحيدا معها.

1563
01:40:05,927 --> 01:40:08,397
من أجل رجل نبيل، أنا
لا يمكن أن تفعل أقل من ذلك.

1564
01:40:08,398 --> 01:40:11,279
أعطيته البندقية.

1565
01:40:11,280 --> 01:40:13,853
ثم حاول بشكل غير متوقع
للاستيلاء على

1566
01:40:13,854 --> 01:40:16,284
الاعتراف والهروب.

1567
01:40:16,285 --> 01:40:20,749
ولحسن الحظ، كنت قد قدمت
نفسي بمسدس آخر.

1568
01:40:20,750 --> 01:40:24,214
كنت أشك دائمًا في أنه لم يكن كذلك
رجل نبيل في الواقع.

1569
01:40:24,215 --> 01:40:25,495
لماذا؟

1570
01:40:25,496 --> 01:40:26,204
أنا لا أعرف، حقا.

1571
01:40:26,205 --> 01:40:28,477
باستثناء ذلك ربما
أنا أكثر قليلا

1572
01:40:28,478 --> 01:40:29,890
عاطفية مما اعتقدت.

1573
01:40:29,891 --> 01:40:30,760
اه.

1574
01:40:30,761 --> 01:40:32,261
أوه، جيد جدًا إذن.

1575
01:40:32,262 --> 01:40:35,695
لقد اضطررنا أنا وفوغل
أن نثق ببعضنا البعض.

1576
01:40:35,696 --> 01:40:36,837
لم يكن ذلك جيدًا.

1577
01:40:36,838 --> 01:40:38,458
لنفترض أنه قتلني.

1578
01:40:38,459 --> 01:40:40,499
لقد أخذت تلك المقامرة.

1579
01:40:40,500 --> 01:40:42,751
بحياتي ؟

1580
01:40:42,752 --> 01:40:46,544
كما تعلمون، كان على طريقته
زميل رائع جدا.

1581
01:40:46,545 --> 01:40:47,796
سيئة، ولكن ملحوظة.

1582
01:41:07,517 --> 01:41:10,239
أخبرني السيد مارتينجال
الخطة الأصلية

1583
01:41:10,240 --> 01:41:12,930
كان من المفترض أن نهرب معًا.

1584
01:41:12,931 --> 01:41:15,022
تم تغيير الخطط.

1585
01:41:15,023 --> 01:41:17,193
نعم، ولكنك كنت على استعداد لذلك.

1586
01:41:17,194 --> 01:41:18,534
لقد أدخلتك في شيء ما.

1587
01:41:18,535 --> 01:41:19,795
لقد أخرجتك منه.

1588
01:41:19,796 --> 01:41:20,668
هذا ينهي الأمر.

1589
01:41:20,669 --> 01:41:21,618
هل هو كذلك؟

1590
01:41:21,619 --> 01:41:25,221
هل هذا حقا يا مايك؟

1591
01:41:25,222 --> 01:41:27,914
بعد ما فعلته؟

1592
01:41:27,915 --> 01:41:29,856
أهلاً بك.

1593
01:41:29,857 --> 01:41:31,458
لقد نسيت ذهابك
بعيدا الحاضر.

1594
01:41:45,864 --> 01:41:46,773
ًلا شكرا.

1595
01:41:46,774 --> 01:41:47,922
انهم بعض من لك.

1596
01:41:47,923 --> 01:41:49,175
احتفظ بها من أجل الحظ.

1597
01:42:10,647 --> 01:42:11,897
متململ.

1598
01:42:26,762 --> 01:42:29,213
مايك، ألا تحبني؟

1599
01:42:32,197 --> 01:42:35,168
إذا حاولت الابتعاد يومًا ما
مني، سأتبعك حتى أتمكن

1600
01:42:35,169 --> 01:42:36,551
ارتدى الأرض على نحو سلس.

1601
01:42:36,552 --> 01:42:38,763
هل هذا ما تريد سماعه؟

1602
01:42:38,764 --> 01:42:39,764
نعم يا عزيزي.

1603
01:42:39,765 --> 01:42:42,266
هذا ما أريد أن أسمع.

1604
01:42:45,761 --> 01:42:46,771
مع السلامة!

1605
01:42:46,772 --> 01:42:48,022
صيد جيد.

1606
01:42:58,752 --> 01:43:01,263
شيء مدهش الماس.

1607
01:43:01,264 --> 01:43:05,017
سناج الكربون من الناحية الكيميائية.

1608
01:43:05,018 --> 01:43:07,971
ولكن الأصعب من كل شيء.

1609
01:43:07,972 --> 01:43:11,255
من الصعب جدا في الواقع أن أيا كان
اللمسات يجب أن تعاني.

1610
01:43:11,256 --> 01:43:14,728
الزجاج والفولاذ والروح البشرية.

1611
01:43:14,729 --> 01:43:16,050
باستثناء طبعا تحت...

1612
01:43:16,051 --> 01:43:20,854
في ظل ظروف غير عادية
و... وفي اليد اليمنى.

1613
01:43:20,855 --> 01:43:22,656
نعم.

1614
01:43:22,657 --> 01:43:23,908
شيء مذهل.